INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4009 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1299 / 21054)
中国 (1065 / 18569)
日本 (843 / 68064)
中国仏教 (555 / 8864)
インド仏教 (547 / 8064)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (462 / 8083)
日本仏教 (385 / 34690)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5156)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4451)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3981)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5268)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (78 / 266)
倶舎論 (77 / 1227)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
佐藤直実
蔵漢訳『阿閦仏国経』比較研究 (3)
印度学仏教学研究
通号
100
2002-03-20
122-125(L)
詳細
IB00009967A
斎藤明
Jan Willem de Jong教授を偲ぶ
印度学仏教学研究
通号
100
2002-03-20
206-211(R)
詳細
IB00009929A
山田利明
『老君音誦誡経』訳稿(一)
東洋大学中国哲学文学科紀要
通号
10
2002-03-10
115-134(R)
詳細
IB00039479A
島岩
『聖註』I.1.1-4和訳([7]-[11])
金沢大学文学部論集:行動科学・哲学篇
通号
22
2002-03-01
69-85(L)
詳細
IB00018342A
-
能仁正顕
『知恵のともしび』第1章の和訳(3)
仏教学研究
通号
56
2002-03-01
70-93(L)
詳細
IB00013023A
-
平木康平
日英伊対訳『景徳伝灯録』VII-3
人文学論集
通号
20
2002-02-28
33-44(L)
詳細
IB00039920A
-
松本照敬
『吽字義』考
成田山仏教研究所紀要
通号
25
2002-02-28
1-62(R)
詳細
IB00033844A
-
岩崎日出男
般若三蔵の在唐初期における活動の実際について
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
15
2002-02-25
13-27
詳細
あり
IB00035653A
-
藤仲孝司
(追贈)ダライ・ラマ一世ゲンドゥンドゥプ著『入中論の意趣善明の鏡』和訳と研究
ツォンカパ中観哲学の研究V
通号
5
2002-02-20
1-298(L)
詳細
IB00107536A
-
タントラ研究会
『金剛頂大秘密瑜伽タントラ』和訳(4)
密教学
通号
38
2002-01-31
37-75(L)
詳細
IB00033298A
-
岩田諦静
真諦訳『摂大乗論世親釈』における道後の真如について
仏教学仏教史論集:佐々木孝憲博士古稀記念論集
通号
38
2002-01-01
3-18(R)
詳細
IB00048091A
-
菅野竜清
鳩摩羅什訳禅経類について
仏教学仏教史論集:佐々木孝憲博士古稀記念論集
通号
38
2002-01-01
77-90(R)
詳細
IB00048097A
-
ナレーシマントリ
自我偈のヒンディー語訳に因んで
佐々木孝憲博士古稀記念仏教学仏教史論集
通号
38
2002-01-01
221-224(L)
詳細
IB00048111A
湯山明
Restoration - Translation - Emendation
Buddhist and Indian Studies in Honour of Professor Sodo MORI (森祖道博士頌寿記念・論文集)
通号
38
2002-01-01
215-224(L)
詳細
IB00048965A
堀内伸二
『法華統略』上・下2巻、菅野博史訳注、大蔵出版、2000年3月
東方
通号
16
2001-12-31
196-198(L)
詳細
IB00161318A
-
石川巌
古代チベットにおける霊神祭儀の物語(翻訳編)
東方
通号
16
2001-12-31
145-158(L)
詳細
IB00029779A
-
服部育郎
『ブッダの入滅——現代語訳「阿含経」』三枝充悳著、青土社、2000年11月
東方
通号
16
2001-12-31
182-184(L)
詳細
IB00161310A
堀内伸二
『大乗仏教興起時代 インドの僧院生活』グレゴリー・ショペン著、小谷信千代訳、春秋社、2000年7月
東方
通号
16
2001-12-31
189-190(L)
詳細
IB00161314A
渡辺麻里子
『鷲林拾葉鈔』記事対照表(二)
論叢アジアの文化と思想
通号
10
2001-12-30
263-295(L)
詳細
あり
IB00038277A
高田信良
The Collected Works of SHINRAN (2 vols.)
宗教研究
通号
330
2001-12-30
144-151(R)
詳細
IB00088959A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&