INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4015 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21074)
中国 (1066 / 18585)
日本 (846 / 68153)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8077)
チベット (497 / 3038)
仏教学 (464 / 8096)
日本仏教 (387 / 34763)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (192 / 794)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 961)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4456)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
大乗仏教 (108 / 2239)
インド学 (107 / 1708)
密教 (106 / 2600)
現代語訳 (106 / 106)
竺法護 (97 / 239)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
弓場苗生子
山外派による修性合義の解釈
天台・真言諸宗論攷:大久保良峻教授還暦記念論集
通号
2015-12-25
131-146(R)
詳細
IB00222043A
田戸大智
般若訳経典における五相成身観
天台・真言諸宗論攷:大久保良峻教授還暦記念論集
通号
2015-12-25
227-259(R)
詳細
IB00222055A
米田淳貴
日本の神社仏閣名の英訳について
龍谷大学大学院文学研究科紀要
通号
37
2015-12-25
168-188(L)
詳細
IB00179436A
-
舟橋健太
クレイグ・ジェフリー(著)、佐々木宏、押川文子、南出和余、小原優貴、針塚瑞樹(共訳)『イ ンド地方都市における教育と階級の再生産── 高学歴失業青年のエスノグラフィー』
南アジア研究
通号
27
2015-12-15
105-111(L)
詳細
IB00155643A
-
志賀浄邦
TattvasaṃgrahaおよびTattvasaṃgrahapañjikā第21章「三時の考察(Traikālyaparīkṣā)」校訂テキストと和訳(kk. 1785-1808)
インド学チベット学研究
通号
19
2015-12-01
158-209(L)
詳細
IB00154201A
阿毘達磨集論研究会
梵文和訳『阿毘達磨集論』(1)
インド学チベット学研究
通号
19
2015-12-01
57-96(L)
詳細
IB00154138A
横山剛
梵文和訳『牟尼意趣荘厳』
インド学チベット学研究
通号
19
2015-12-01
138-157(L)
詳細
IB00154196A
-
戸松義晴
浄土宗の基本典籍の英訳研究
教化研究
通号
26
2015-12-01
28-30(R)
詳細
あり
IB00214369A
市川定敬
浄土宗基本典籍の翻訳(日常勤行式)
教化研究
通号
26
2015-12-01
31-32(R)
詳細
あり
IB00214370A
西沢史仁
チベットにおける他者排除(anyāpoha)論の形成と展開(2)
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
8
2015-11-30
1-168(L)
詳細
IB00204886A
西野翠
羅什訳『衆経撰雑譬喩』を読む
仏教文化学会紀要
通号
24
2015-11-01
17-39(R)
詳細
あり
IB00187042A
-
李子捷
真諦訳とされる『仏性論』における「仏性」について
駒澤大學佛教學部論集
通号
46
2015-10-30
107-123(L)
詳細
IB00147453A
-
松本史朗
『五蘊論分別疏』和訳
駒沢大学仏教学部論集
通号
46
2015-10-30
1-12(L)
詳細
IB00147738A
桑名法晃
義寂釈義一撰『法華経論述記』の文献学的研究(4)
身延山大学仏教学部紀要
通号
16
2015-10-13
23-38(L)
詳細
あり
IB00197333A
椿 正美
羅什訳『法華経』の語学的研究
身延山大学仏教学部紀要
通号
16
2015-10-13
39-48(L)
詳細
あり
IB00197335A
吉澤秀知
Bhikṣuṇī-Vinaya訳注(4)
大乗仏教と浄土教:小澤憲珠名誉教授頌寿記念論集
通号
16
2015-10-09
115-135(L)
詳細
IB00158630A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第31章、34章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
30
2015-09-20
55-82(L)
詳細
IB00229427A
伊藤光壽
『法華玄義』の研究(二十)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
30
2015-09-20
35-104(R)
詳細
IB00229424A
安藤充
古ジャワ金言集Ślokāntara訳注研究(1)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
30
2015-09-20
83-104(L)
詳細
IB00229426A
岡本嘉之
聖典(仏教文献)の読解および現代語訳に関する諸問題
真宗教学研究
通号
36
2015-06-30
181-182(R)
詳細
IB00148627A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&