INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4010 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21068)
中国 (1066 / 18585)
日本 (843 / 68136)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8074)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (463 / 8092)
日本仏教 (385 / 34753)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4453)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
佐久間秀範
parivṛtti及びparāvṛttiに対するチベット語訳
宗教研究
通号
282
1989-12-31
105-82(L)
詳細
IB00031612A
-
河野訓
竺法護の経典訳出年等再考
仏教文化
通号
25
1989-12-10
44-67(L)
詳細
IB00038331A
-
吉崎一美
Caitya-lakṣaṇa-vidhi訳解
印度学仏教学研究
通号
75
1989-12-01
91-93(L)
詳細
あり
IB00007310A
タティアナートゥマル
入菩提行論細疏第九章試訳(2)
大崎学報
通号
146
1989-11-29
7-34(L)
詳細
IB00023546A
-
稲垣久雄
英訳『般舟讃』
龍谷大学論集
通号
434/435
1989-11-25
73-144(L)
詳細
IB00013850A
-
百済康義
漢訳<無量寿経>の新異本断片
インド哲学と仏教:藤田宏達博士還暦記念論集
通号
434/435
1989-11-10
373-394(R)
詳細
IB00045206A
-
櫻部建
<曇無讖訳大集経>総説(Ⅰ)
インド哲学と仏教:藤田宏達博士還暦記念論集
通号
434/435
1989-11-10
297-312(R)
詳細
IB00045202A
-
立川武蔵
月称註『明らかな言葉』二章和訳・解説(二)
インド哲学と仏教:藤田宏達博士還暦記念論集
通号
434/435
1989-11-10
433-455(R)
詳細
IB00045209A
-
巌城孝憲
中論ブッダパーリタ釈第18章和訳
インド哲学と仏教:藤田宏達博士還暦記念論集
通号
434/435
1989-11-10
457-472(R)
詳細
IB00045210A
-
戸崎宏正
法称著『プラマーナ・ヴィニシュチャヤ』第1章現量(知覚)論の和訳(3)
インド哲学と仏教:藤田宏達博士還暦記念論集
通号
434/435
1989-11-10
327-340(L)
詳細
IB00045234A
-
白石凌海
六朝漢訳仏典の語法「了+否定詞」
豊山教学大会紀要
通号
17
1989-11-01
97-108
詳細
IB00037174A
-
岡部和雄
中国仏教の研究状況と問題点
駒沢大学仏教学部論集
通号
20
1989-10-31
27-40(L)
詳細
IB00020173A
-
伊藤秀憲
『正法眼蔵抄』口語訳の試み
駒沢大学仏教学部論集
通号
20
1989-10-31
135-162
詳細
あり
IB00020154A
-
福田孝雄
Extended (or Cambodian) Mahāvaṁsa 訳註(七)
駒沢大学仏教学部論集
通号
20
1989-10-31
223-237
詳細
あり
IB00020158A
-
煎本孝
ラダックにおけるラーの概念
印度哲学仏教学
通号
4
1989-10-30
305-324
詳細
IB00029980A
-
細田典明
前田専学訳『ウパデーシャ・サーハスリー』-真実の自己の探求-
印度哲学仏教学
通号
4
1989-10-30
351-352
詳細
IB00029984A
-
兵藤一夫
『現観荘厳論明義釈の注釈、真髄荘厳』和訳(1)
仏教学セミナー
通号
50
1989-10-30
1-24(L)
詳細
IB00026843A
-
島岩
『バガヴァド・ギーター註解』和訳(第一章)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
4
1989-09-20
53-81
詳細
IB00027026A
-
玉城康四郎
唯心偈と全人格的思惟
南都仏教
通号
61/62
1989-06-30
25-48(R)
詳細
IB00032477A
-
岩田孝
『知識論決択』(Pramāṇviniścaya)第三章(他者の為の推論章)和訳研究advv.64-67(上)
東洋の思想と宗教
通号
6
1989-06-17
1-33(L)
詳細
あり
IB00024220A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&