INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4017 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1301 / 21082)
中国 (1067 / 18592)
日本 (846 / 68234)
中国仏教 (556 / 8869)
インド仏教 (548 / 8080)
チベット (497 / 3038)
仏教学 (465 / 8102)
日本仏教 (387 / 34838)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (192 / 794)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5166)
玄奘 (165 / 961)
翻訳 (154 / 154)
訳経 (154 / 154)
法華経 (149 / 4458)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3985)
大乗仏教 (108 / 2241)
インド学 (107 / 1709)
密教 (106 / 2600)
現代語訳 (106 / 106)
竺法護 (97 / 239)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5894)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5272)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
那須円照
Abhidharmadīpaアビダルマディーパの時間論三世実有論試訳
インド学チベット学研究
通号
2004-11-01
49 -101(L)
詳細
IB00058782A
-
岡本健資
Divyāvadāna第26章所収ウパグプタの物語試訳
インド学チベット学研究
通号
2004-11-01
102 -136 (L)
詳細
IB00058783A
-
芳沢秀知
観音経研究ノート
天台学報
通号
46
2004-11-01
21-26(L)
詳細
IB00080331A
-
スワンソンポール
公開講演 ダルマと「壁観」と梵漢合成語
駒澤大學佛教學部論集
通号
35
2004-10-30
53-68(R)
詳細
IB00145001A
-
椿 正美
六朝訳経の受動表現
身延山大学仏教学部紀要
通号
5
2004-10-13
1-7(L)
詳細
IB00063821A
-
日下部公保
伝教大師の御影について
山家學会紀要
通号
6/7
2004-07-03
49-57(R)
詳細
IB00227012A
山口敦史
古代前期〈日本〉の言語認識と〈異言語〉
21世紀言語学研究:鈴木康之教授古希記念論集
通号
6/7
2004-07-01
397-409
詳細
IB00059983A
-
箕浦暁雄
『倶舎論』における蘊(skandha)の意味規定
真宗教学研究
通号
25
2004-06-30
92-105(R)
詳細
IB00148075A
-
吉池孝一
西夏語訳法華経
東洋学術研究
通号
152
2004-06-25
201(R)
詳細
IB00185351A
-
髙橋尚夫
梵文『文殊讃仏法身礼』について
インド学諸思想とその周延:仏教文化学会十周年北條賢三博士古稀記念論文集
通号
152
2004-06-03
347-370(L)
詳細
IB00080238A
古宇田亮修
Abhisamācārika-Dharma 第3章訳註
インド学諸思想とその周延:仏教文化学会十周年北條賢三博士古稀記念論文集
通号
152
2004-06-03
111-132(L)
詳細
IB00080251A
福島謙應
訳語からみた「仏般泥洹経」と「般泥洹経」の訳経者
東洋文化研究所所報
通号
8
2004-04-01
1-26(L)
詳細
あり
IB00063755A
小谷信千代
『倶舎論 世品』本論・満増疏訳注(二)
インド哲学仏教思想論集:神子上恵生教授頌寿記念論集
通号
8
2004-03-31
549-600(L)
詳細
IB00086444A
-
ZacchettiStefano
On Jingfa 経法 in Early Chinese Buddhist Translations
創価大学・国際仏教学高等研究所・年報
通号
7
2004-03-31
159-166(L)
詳細
あり
IB00041953A
杉山二郎
王観堂静安先生校注本「長春真人 西遊記」訳注 (続き)
国際仏教学大学院大学研究紀要
通号
8
2004-03-31
53-108(R)
詳細
あり
IB00135669A
浪花宣明
リチャード・ゴンブリッチ、ガナナート・オベーセーカラ著島岩訳『スリランカの仏教』
北陸宗教文化
通号
16
2004-03-31
103-114(L)
詳細
IB00057874A
佐久間留理子
六字大明世自在成就法儀軌の翻訳研究
東方
通号
16
2004-03-31
71-81(L)
詳細
IB00057891A
-
吉野惠子
弥勒菩薩下生年代考
東方
通号
16
2004-03-31
82-93(L)
詳細
IB00057892A
-
本庄良文
『往生要集義記』 第一 訓み下しと現代語訳(七)大叫喚・焦熱地獄
浄土宗学研究
通号
30
2004-03-31
1-14 (R)
詳細
IB00063798A
-
山口史恭
良賁の生涯及び不空三蔵との関係について
豊山教学大会紀要
通号
32
2004-03-31
393-421
詳細
IB00058734A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&