INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4017 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1301 / 21082)
中国 (1067 / 18592)
日本 (846 / 68234)
中国仏教 (556 / 8869)
インド仏教 (548 / 8080)
チベット (497 / 3038)
仏教学 (465 / 8102)
日本仏教 (387 / 34838)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (192 / 794)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5166)
玄奘 (165 / 961)
翻訳 (154 / 154)
訳経 (154 / 154)
法華経 (149 / 4458)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3985)
大乗仏教 (108 / 2241)
インド学 (107 / 1709)
密教 (106 / 2600)
現代語訳 (106 / 106)
竺法護 (97 / 239)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5894)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5272)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
榎本文雄
罽賓
知の邂逅―仏教と科学:塚本啓祥教授還暦記念論文集
通号
1993-03-01
259-269(L)
詳細
IB00044836A
-
戸崎宏正
クマーリラ著『シュローカヴァールティカ』第4章(知覚スートラ)和訳(3)
知の邂逅―仏教と科学:塚本啓祥教授還暦記念論文集
通号
1993-03-01
377-387(L)
詳細
IB00044828A
-
声聞地研究会
梵文声聞地(十二)
大正大学綜合佛教研究所年報
通号
15
1993-03-01
1-49(L)
詳細
IB00058965A
小谷仲男
ガンダーラ説話図と漢訳経典
富山大学人文学部紀要
通号
19
1993-03-01
21-43(L)
詳細
IB00039464A
-
鈴木哲雄訳
慧能と『六祖壇経』に関する三つの問題
禅研究所紀要
通号
21
1993-03-01
15-25
詳細
IB00027231A
-
大倉山中世思想研究会
『天地神祇審鎮要記』訳注(五)
大倉山論集
通号
33
1993-03-01
169-186
詳細
IB00035794A
-
外薗幸一
「シャーキヤシンハジャータカ」の和訳研究
地域総合研究
通号
33
1993-03-01
225-260
詳細
IB00037829A
-
阿部正次郎
校勘補訂訳注 宗炳『明仏論』(五)
東洋大学大学院紀要:文学研究科
通号
29
1993-02-27
247-269(R)
詳細
IB00027734A
永崎亮寛
SAṄGĪTIYAVAṀSAテキストと邦訳〔Ⅰ〕
高野山大学論叢
通号
28
1993-02-21
61-69(L)
詳細
IB00014433A
-
谷貞志
The Problem of Interpretation on Pramāṇaviniścaya III vv.34-39[with the text and a translation]
高知工業高等専門学校学術紀要
通号
37
1993-01-31
1-15
詳細
IB00030924A
-
谷貞志
The Problem of Interpretation on Pramāṇaviniścaya III vv.40-50[with the text and a translation]
高知工業高等専門学校学術紀要
通号
37
1993-01-31
17-34
詳細
IB00030925A
-
堀内伸二
『一念三千とは何か——摩訶止観現代語訳』菅野博史著、第三文明社、1992年7月、『法華とは何か——『法華遊意』を読む』菅野博史著、第三文明社、1992年9月
東方
通号
8
1992-12-31
278-279(L)
詳細
IB00161549A
-
笠井正弘
田村芳朗著『田村芳朗仏教学論集』――宗教学から日本仏教学へ方法に関する一伝言
宗教研究
通号
294
1992-12-30
141-146(R)
詳細
IB00086788A
-
斎藤明
本多恵訳『チャンドラキールティ中論註和訳』奥住毅訳『中論註釈書の研究』
宗教研究
通号
294
1992-12-30
146-150(R)
詳細
IB00086938A
-
能仁正顕
『知恵のともしび』第1章の和訳(1)
仏教と福祉の研究:龍谷大学短期大学部創設仏教科四十周年社会福祉科三十周年記念論文集
通号
294
1992-12-20
45-66(L)
詳細
IB00177225A
-
稲垣久雄
英訳『思惟略要法』
仏教と福祉の研究:龍谷大学短期大学部創設仏教科四十周年社会福祉科三十周年記念論文集
通号
294
1992-12-20
9-27(L)
詳細
IB00177228A
-
高橋尚夫
アーディカルマプラディーパ『初行のしるべ』和訳
興教大師八百五十年御遠忌記念論集:興教大師覚鑁研究
通号
294
1992-12-12
551-590
詳細
IB00047871A
伊藤丈
訳経漢文語法初探 1 : 句末助詞「矣」
仏教文化学会紀要
通号
1
1992-12-01
121-137(R)
詳細
IB00041441A
-
朝山幸彦
支謙訳大乗経典と大阿弥陀経
印度学仏教学研究
通号
81
1992-12-01
51-56
詳細
あり
IB00007867A
阪本(後藤)純子
『梵天勧請』の原型
印度学仏教学研究
通号
81
1992-12-01
67-72(L)
詳細
あり
IB00007945A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&