INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4009 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1299 / 21032)
中国 (1065 / 18566)
日本 (843 / 68022)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8055)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (462 / 8076)
日本仏教 (385 / 34668)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5152)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4451)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3980)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5266)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (78 / 266)
倶舎論 (77 / 1227)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
野部了衆
Vāirāgyaśatakam離欲百頌ー試訳
Dhammadipa
通号
1970-11-01
-
詳細
IB00040802A
-
武邑尚邦
新刊紹介 宇井伯寿著『訳経史研究』
Dhammadipa
通号
3
1971-07-01
50-51(L)
詳細
IB00040813A
櫻井宣明
『入菩提行論』・同『細疏』第8章和訳
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
3
2010-03-31
191-215(L)
詳細
IB00233805A
静春樹
タクパゲンツェンのガナチャクラ儀軌和訳研究
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
4
2011-03-31
199-226(L)
詳細
あり
IB00233813A
松本恒爾
Madhyamakāvatāra-ṭīkā Chap.12-v.5和訳研究
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
5
2012-03-31
43-89(L)
詳細
あり
IB00204884A
藤仲孝司
カルマ・チャクメーの極楽願文『清浄大楽国土の誓願』の和訳と研究
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
6
2013-04-30
79-119(L)
詳細
IB00233817A
西沢史仁
チベットにおける他者排除(anyāpoha)論の形成と展開(2)
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
8
2015-11-30
1-168(L)
詳細
IB00204886A
倉西憲一
密教経典を権威づける
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
9
2016-11-30
123-144(L)
詳細
IB00204616A
西沢史仁
吐蕃王朝大蔵経編纂事業考(1)
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
10
2017-11-30
83-141(L)
詳細
IB00219056A
小林守
梵語"hīnayāna"の蔵訳語について
ACTA TIBETICA ET BUDDHICA
通号
11
2018-11-30
147-164(L)
詳細
IB00204893A
堀内俊郎
ゴク・ロデンシェーラプ著『『般若心〔経〕の広大注』の解説』校訂テクストと訳注
BIIBS Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies
通号
2
2019-01-01
107-140(L)
詳細
IB00202541A
湯山明
Restoration - Translation - Emendation
Buddhist and Indian Studies in Honour of Professor Sodo MORI (森祖道博士頌寿記念・論文集)
通号
2
2002-01-01
215-224(L)
詳細
IB00048965A
立川武蔵
清弁著『知恵のともしび』第II章和訳・解説(III)
SAṂBHĀṢĀ
通号
5
1983-11-20
111-128
詳細
あり
IB00021454A
-
島岩
『バーマティー』I,1,1-4和訳(III)
SAṂBHĀṢĀ
通号
5
1983-11-20
90-110
詳細
あり
IB00021453A
-
島岩
『バーマティー』I,1,1-4和訳(IV)
SAṂBHĀṢĀ
通号
6
1985-01-30
56-74
詳細
IB00021459A
-
立川武蔵
清弁著『智恵のともしび』第II章和訳・解説(IV-2)
SAṂBHĀṢĀ
通号
6
1985-01-30
44-55
詳細
IB00021458A
-
菱田邦男
Saptapadārthīの和訳解説(1)
SAṂBHĀṢĀ
通号
6
1985-01-30
75-86
詳細
あり
IB00021460A
-
谷口富士夫
ハリバドラ著『現観荘巌論註』第IV章和訳・解説(1)
SAṂBHĀṢĀ
通号
7
1986-03-30
43-54
詳細
あり
IB00021467A
-
島岩
『バーマティー』I,1,1-4和訳(VI)
SAṂBHĀṢĀ
通号
7
1986-03-30
24-42
詳細
IB00021466A
-
島岩
『バーマティー』I,1,1-4和訳(IX)
SAṂBHĀṢĀ
通号
8
1986-11-01
49-103
詳細
IB00021470A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&