INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4009 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1299 / 21032)
中国 (1065 / 18566)
日本 (843 / 68022)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8055)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (462 / 8076)
日本仏教 (385 / 34668)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5152)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4451)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3980)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5266)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (78 / 266)
倶舎論 (77 / 1227)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
伊藤秀憲
『正法眼蔵聞書抄』口語訳の試み
駒沢大学仏教学部研究紀要
通号
51
1993-03-31
126-159
詳細
あり
IB00019734A
-
中村了昭
梵文和訳 寓話四題
季刊社会学部論集
通号
51
1993-04-15
73-95
詳細
IB00030970A
柳田聖山
禅学研究雑感
禅文化
通号
148
1993-04-25
25-38(R)
詳細
IB00079873A
-
唐代語録研究会第二班
「南泉語要」第一則上堂訳注
禅文化研究所紀要
通号
19
1993-05-01
1-37(R)
詳細
IB00021248A
-
塚本啓祥
マハーラーシュトラの仏教部派(3)
原始仏教と大乗仏教:渡邊文麿博士追悼記念論集
通号
1
1993-05-21
173-204(L)
詳細
IB00044755A
戸崎宏正
クマーリラ著『シュローカヴァールティカ』第4章(知覚スートラ)和訳(7)
原始仏教と大乗仏教:渡邊文麿博士追悼記念論集
通号
2
1993-05-21
225-240(L)
詳細
IB00044774A
山口恵照
国際日本文化の先達
原始仏教と大乗仏教:渡邊文麿博士追悼記念論集
通号
2
1993-05-21
1-24
詳細
IB00044765A
島岩
『バガヴァッド・ギーター・シャンカラ註解』和訳(第二章の五)
原始仏教と大乗仏教:渡邊文麿博士追悼記念論集
通号
2
1993-05-21
265-278(L)
詳細
IB00044772A
村上真完
人格主体論(霊魂論)
原始仏教と大乗仏教:渡邊文麿博士追悼記念論集
通号
2
1993-05-21
99-
詳細
IB00044770A
岩田孝
『知識論決択』(Pramāṇaviniścaya) 第三章(他者の為の推論章) 和訳研究 ad v. 1
東洋の思想と宗教
通号
10
1993-06-12
21-48(L)
詳細
あり
IB00074903A
-
稲垣久雄
Hsúan-tsang's version of the Smaller Sukhāvatīvyūha Sūtra 玄奘訳『称讃浄土仏摂受経』
龍谷大学論集
通号
442
1993-06-25
47-60(L)
詳細
IB00013878A
-
島岩
『バガヴァッド・ギーター・シャンカラ註解』和訳(第二章の四)
インド学密教学研究:宮坂宥勝博士古稀記念論文集
通号
1
1993-07-10
247-264(R)
詳細
IB00103648A
-
彦坂周
仏像坐法にみられる南インド的特徴
インド学密教学研究:宮坂宥勝博士古稀記念論文集
通号
1
1993-07-10
603-648(R)
詳細
IB00103662A
-
戸崎宏正
クマーリラ著『シュローカヴァールティカ』第4章(知覚スートラ)和訳(6)
インド学密教学研究:宮坂宥勝博士古稀記念論文集
通号
2
1993-07-10
47-57(L)
詳細
IB00104938A
-
天野宏英
現観荘厳頌論釈の和訳研究(2)
インド学密教学研究:宮坂宥勝博士古稀記念論文集
通号
2
1993-07-10
239-259(L)
詳細
IB00104932A
-
中村了昭
梵文和訳 「チラカーリンの話」そのほか
季刊社会学部論集
通号
2
1993-07-15
13-38(L)
詳細
IB00030971A
沖本克己
臨済禅をめぐる断想(十六)
禅文化
通号
149
1993-07-25
106-111(R)
詳細
IB00079863A
-
重松宗育
英語と日本語と中国語の距離
人生と宗教:西村恵信教授還暦記念文集
通号
149
1993-07-30
368-372(R)
詳細
IB00048271A
-
中村了昭
梵文和訳 説話二題
地域総合研究
通号
149
1993-09-01
145-164
詳細
IB00037832A
-
林純教
『般舟三昧経』諸異訳における支婁迦讖三巻本の特色
仏教論叢
通号
37
1993-09-07
47-51(R)
詳細
IB00071606A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&