INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4022 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1301 / 21101)
中国 (1067 / 18603)
日本 (851 / 68553)
中国仏教 (556 / 8875)
インド仏教 (548 / 8089)
チベット (497 / 3041)
仏教学 (465 / 8111)
日本仏教 (390 / 35065)
チベット仏教 (278 / 1767)
鳩摩羅什 (192 / 795)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5168)
玄奘 (165 / 962)
翻訳 (154 / 154)
訳経 (154 / 154)
法華経 (149 / 4466)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (117 / 3988)
大乗仏教 (108 / 2241)
インド学 (107 / 1710)
現代語訳 (107 / 107)
密教 (106 / 2600)
竺法護 (97 / 240)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5894)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1305)
法然 (81 / 5273)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1232)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
森章司
Majjhima-nikāyaと対応漢訳経の説示年代の推定
原始仏教聖典資料による釈尊伝の研究
通号
23
2019-03-11
1-449(L)
詳細
IB00228595A
森章司
Dīgha-nikāyaと対応漢訳経の説示年代の推定
原始仏教聖典資料による釈尊伝の研究
通号
22
2019-03-11
1-174(L)
詳細
IB00228591A
森祖道
Sīhaḷavatthupakaraṇa訳注(一)
曹洞宗研究員研究生研究紀要
通号
5
1973-09-20
4-15(L)
詳細
IB00173988A
-
森祖道
和訳:パーリ語諸辞典編纂事業の現況
仏教研究
通号
15
1985-12-28
153-158(L)
詳細
IB00033416A
-
森祖道
『法集論註――Dhammsaṅgaṇi-aṭṭhakathāとDhammasaṅgaṇi-mūlaṭīkā』浪花宣明、平楽寺書店、2014年2月
東方
通号
30
2015-03-31
209-211(L)
詳細
IB00143020A
-
森野繁夫
六朝訳経の語法と語彙
東洋学術研究
通号
105
1983-11-01
66-81
詳細
IB00038844A
-
森雅秀
『完成せるヨーガの環』(Niṣpannayogāvalī)第21章「法界語自在マンダラ」訳およびテキスト
法界語自在マンダラの神々 / 国立民族学博物館研究報告別冊
通号
7
1989-03-04
235-279(L)
詳細
あり
IB00232299A
森雅秀
『完成せるヨーガの環』第一章「文殊金剛マンダラ」訳およびテキスト
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
7
1994-03-10
113-142
詳細
あり
IB00035614A
-
森雅秀
『完成せるヨーガの環』第11章 「バジュラフーンカーラ・マンダラ」訳およびテキスト
高野山大学論文集
通号
7
1996-09-30
101-124(L)
詳細
IB00047918A
-
森雅秀
ミトラヨーギン著『アビサマヤ・ムクター・マーラー』所説のマンダラ
密教学研究
通号
31
1999-03-30
55-88(L)
詳細
IB00109787A
-
森雅秀
北村太道、ツルティム・ケサン共訳『秘密集会安立次第論註釈――チベット密教の真髄』
密教学研究
通号
33
2001-03-20
174-178(R)
詳細
IB00142389A
-
森雅秀
『ヴァジュラーヴァリー』「墨打ちの儀軌」和訳(上)
金沢大学文学部論集
通号
24
2004-03-01
71-117(L)
詳細
IB00057564A
-
森雅秀
『ヴァジュラーヴァリー』「墨打ちの儀軌」和訳 (下)
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
18
2005-02-25
1-57 (L)
詳細
あり
IB00063281A
-
森雅秀
『ヴァジュラーヴァリー』「彩色の儀軌」和訳
金沢大学文学部論集
通号
25
2005-03-01
91-127(L)
詳細
IB00057566A
-
森雅秀
『サーダナマーラー』「仏頂尊勝成就法」和訳およびテキスト
真言密教と日本文化:加藤精一博士古稀記念論文集
通号
2
2007-12-02
137-158(L)
詳細
IB00211111A
森三樹三郎
無量寿経の漢呉魏三訳に見える「自然」の語について
坪井俊映博士頌寿記念:仏教文化論攷
通号
2
1984-10-01
781-799(R)
詳細
IB00045872A
-
森瑞枝
近世における『麗気記』
校註解説現代語訳麗気記Ⅰ / 大正大学綜合仏教研究所叢書
通号
6
2001-08-10
528-536(R)
詳細
IB00200617A
森三喜
Tarkabhāṣāprakāśikāの単語認識をめぐる議論
武蔵野大学仏教文化研究所紀要
通号
39
2023-02-28
53-74(L)
詳細
IB00246199A
森村修
思想の翻訳と文字の問題
比較思想研究
通号
42
2016-03-31
62-67(R)
詳細
あり
IB00206719A
森本仙介
『麗気記』の諸本
校註解説現代語訳麗気記Ⅰ / 大正大学綜合仏教研究所叢書
通号
6
2001-08-10
481-520(R)
詳細
IB00200614A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&