INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4009 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1299 / 21054)
中国 (1065 / 18569)
日本 (843 / 68064)
中国仏教 (555 / 8864)
インド仏教 (547 / 8064)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (462 / 8083)
日本仏教 (385 / 34690)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5156)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4451)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3981)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5268)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (78 / 266)
倶舎論 (77 / 1227)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
安藤充
古ジャワ金言集Ślokāntara訳注研究(1)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
30
2015-09-20
83-104(L)
詳細
IB00229426A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第36章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
31
2016-09-20
129-157(L)
詳細
IB00229320A
安藤充
古ジャワ金言集Ślokāntara訳注研究(2)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
31
2016-09-20
159-179(L)
詳細
IB00229318A
安藤充
古ジャワ金言集Ślokāntara訳注研究(3)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
32
2017-09-20
165-189(L)
詳細
IB00229299A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第37章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
32
2017-09-20
129-163(L)
詳細
IB00229300A
安藤充
古ジャワ金言集Sārasamuccaya訳注研究(1)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
33
2018-09-20
117-137(L)
詳細
IB00228659A
安藤充
古ジャワ金言集Sārasamuccaya訳注研究(2)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
34
2019-09-20
141-167(L)
詳細
IB00228654A
安藤充
古ジャワ金言集Sārasamuccaya訳注研究(3)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
35
2020-09-20
159-183(L)
詳細
IB00228611A
安藤充
古ジャワ金言集Sārasamuccaya訳注研究(4)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
36
2021-09-20
183-205(L)
詳細
あり
IB00228560A
ウルジージャルガル
中央民族大学第2回モンゴル文文献研究国際シンポジウム
日本モンゴル学会紀要
通号
48
2018-03-31
104-114(L)
詳細
あり
IB00227590A
山口周子
Эрдэнийн сан субашид(チャハル ゲブシ訳)に見られる仏教説話
日本モンゴル学会紀要
通号
52
2022-03-31
25-41(L)
詳細
IB00233853A
内田吟風
隋釈彦琮撰『大隋西国伝』の成立とその遺文
日本文化と浄土教論攷:井川定慶博士喜寿記念
通号
52
1974-11-01
773-783(R)
詳細
IB00046873A
-
中路基夫
北原白秋訳『まざあ・ぐうす』考
日本佛教文化論叢:北畠典生博士古稀記念論文集
通号
2
1998-06-08
567-590
詳細
IB00047780A
嵩宣也
南条文雄
日本仏教と西洋世界 / 龍谷大学アジア仏教文化研究叢書
通号
12
2020-03-15
61-86(R)
詳細
IB00223163A
松尾剛次
『興正菩薩御教誡聴聞集』訳注研究
日本仏教綜合研究
通号
2
2003-05-31
97-152(R)
詳細
IB00110039A
-
オロバルベルナット・マルティ
清沢満之の日本語とそのスペイン語訳に関わる諸問題
日本仏教綜合研究
通号
13
2015-05-31
127-150(R)
詳細
あり
IB00201171A
野上俊静
無量寿経漢訳攷
日本仏教学会年報
通号
15
1950-09-01
180-
詳細
IB00010552A
-
金岡秀友
金光明経の蒙古語訳
日本仏教学会年報
通号
23
1958-03-01
191-
詳細
IB00010638A
-
中村瑞隆
西蔵訳如来蔵経典群に表れた仏性の語に就いて
日本仏教学会年報
通号
25
1960-03-01
69-
詳細
IB00010662A
-
堀内寛仁
音訳字に於ける入声の用法について
日本仏教学会年報
通号
26
1961-03-01
157-
詳細
IB00010686A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&