INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4010 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21068)
中国 (1066 / 18585)
日本 (843 / 68136)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8074)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (463 / 8092)
日本仏教 (385 / 34753)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4453)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
菅沼晃
『摂真実論』外境批判章訳註(一)
大乗仏教から密教へ:勝又俊教博士古稀記念論集
通号
1981-09-20
573-585(R)
詳細
IB00046183A
-
藤田宏達
『無量寿経』の訳者問題補説
大乗仏教から密教へ:勝又俊教博士古稀記念論集
通号
1981-09-20
691-700(R)
詳細
IB00046191A
-
高崎直道
真諦三蔵の思想
大乗仏教から密教へ:勝又俊教博士古稀記念論集
通号
1981-09-20
701-716(R)
詳細
IB00046192A
-
向井隆健
漢訳経軌より見た金剛界三十七尊成立考
大乗仏教から密教へ:勝又俊教博士古稀記念論集
通号
1981-09-20
797-812(R)
詳細
IB00046198A
-
大沢聖寛
漢訳密教経典の阿卑羅吽欠
大乗仏教から密教へ:勝又俊教博士古稀記念論集
通号
1981-09-20
783-796(R)
詳細
IB00046197A
-
前田崇
チベット訳『維摩経』と《Mahāvyutpatti、翻訳名義大集》
大乗仏教思想の研究:村中祐生先生古稀記念論文集
通号
2005-06-30
103-116(L)
詳細
IB00081901A
吉澤秀知
Bhikṣuṇī-Vinaya訳注(4)
大乗仏教と浄土教:小澤憲珠名誉教授頌寿記念論集
通号
2015-10-09
115-135(L)
詳細
IB00158630A
宮崎展昌
漢語世界から照らされる仏教
大乗仏教とは何か / シリーズ大乗仏教
通号
1
2011-06-30
185-219(R)
詳細
IB00097582A
-
石井公成
漢訳仏典と文学
大乗仏教のアジア / シリーズ大乗仏教
通号
10
2013-10-30
217-254(R)
詳細
IB00122555A
-
斎藤明
『中観心論』 Madhyamakahṛdayakārikā および『論理炎論』 Tarkajvālā, 第5章「瑜伽行派の真実[説]の[批判的]確定」 (Yogācāratattvaviniścaya) 試訳
大乗仏教の起源と実態に関する総合的研究――最新の研究成果を踏まえて
通号
10
2007-03-01
201-269(L)
詳細
IB00074537A
-
里道徳雄
中国仏教における菩薩僧
大乗菩薩の世界:金岡秀友博士還暦記念論文集
通号
10
1987-07-20
235-258
詳細
IB00045263A
-
加藤純章
É. ラモット『仏訳大智度論』第IV巻・「序分」の試訳
『大智度論』の総合的研究―その成立から中国仏教への影響まで
通号
1
2003-03-31
102-109(L)
詳細
IB00092150A
-
宮治昭
クチャのキジル石窟壁画と鳩摩羅什訳の禅観経典
『大智度論』の総合的研究―その成立から中国仏教への影響まで
通号
1
2003-03-31
51-62(L)
詳細
IB00092146A
-
布施浄明
大般若法則の現代語訳
大般若会――その成り立ちと意義 / 智山伝法院選書
通号
6
1999-10-01
95-102(R)
詳細
IB00223129A
中村了昭
梵文和訳「哲人シュカの生涯」
地域総合研究
通号
6
1992-03-01
95-141
詳細
IB00037830A
-
外薗幸一
「シャーキヤシンハジャータカ」の和訳研究
地域総合研究
通号
6
1993-03-01
225-260
詳細
IB00037829A
-
中村了昭
梵文和訳 説話二題
地域総合研究
通号
6
1993-09-01
145-164
詳細
IB00037832A
-
立川武蔵
『完成せるヨーガの環』第十二章訳注
智慧のともしび――アビダルマ佛教の展開:三友健容博士古稀記念論文集
通号
1
2016-03-08
759-772(L)
詳細
IB00196485A
辛嶋静志
『維摩詰経』の原語の様相
智慧のともしび――アビダルマ佛教の展開:三友健容博士古稀記念論文集
通号
1
2016-03-08
605-630(L)
詳細
IB00196513A
並川孝儀
初期経典に見られるdhammaの訳
智慧のともしび――アビダルマ佛教の展開:三友健容博士古稀記念論文集
通号
1
2016-03-08
143-160(L)
詳細
IB00196615A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&