INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4096 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1307 / 21423)
中国 (1080 / 18931)
日本 (872 / 70220)
中国仏教 (560 / 8939)
インド仏教 (551 / 8189)
チベット (506 / 3107)
仏教学 (479 / 8365)
日本仏教 (401 / 35920)
チベット仏教 (288 / 1814)
鳩摩羅什 (193 / 805)
[
30件まで表示
]
仏教 (176 / 5224)
玄奘 (168 / 998)
翻訳 (158 / 158)
訳経 (154 / 154)
法華経 (150 / 4558)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (122 / 4020)
大乗仏教 (115 / 2280)
インド学 (110 / 1728)
現代語訳 (110 / 110)
密教 (108 / 2644)
竺法護 (97 / 243)
真諦 (89 / 418)
浄土教 (84 / 5940)
法然 (83 / 5317)
不空 (81 / 564)
世親 (81 / 1317)
出三蔵記集 (80 / 273)
支謙 (80 / 190)
倶舎論 (78 / 1254)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
金成哲
杏雨書屋本『大乘起信論疏』と眞諦譯書・撰述書
敦煌寫本『大乘起信論疏』の硏究 / 金剛大學外國語叢書
通号
3
2017-06-15
33-70(R)
詳細
IB00224951A
ホフジーン・コーネル
井筒哲学を翻訳する
井筒俊彦――言語の根源と哲学の発生
通号
3
2017-06-30
64-67(R)
詳細
IB00237290A
丸山圭三郎
〈解体構築〉DÉCONSTRUCTIONとは何か
井筒俊彦――言語の根源と哲学の発生
通号
3
2017-06-30
68-75(R)
詳細
IB00237292A
ジラールフレデリック
ポール・ドミエヴィルの『臨済録』 フランス語訳とヨーロッパの研究
『臨済録』研究の現在:臨済禅師一一五〇年遠諱記念国際学会論文集
通号
3
2017-06-30
273-285(R)
詳細
IB00227259A
カーシュナートーマス
【付録2】英訳『臨済録』の比較
『臨済録』研究の現在:臨済禅師一一五〇年遠諱記念国際学会論文集
通号
3
2017-06-30
880-902(R)
詳細
IB00227449A
張龍妹
漢訳仏典の四字句について
東アジアの仏伝文学
通号
3
2017-06-30
270-275(R)
詳細
IB00251194A
石井公成
仏伝文学に見えるエロティックな記述を中国人はどう受け止めたか
東アジアの仏伝文学
通号
3
2017-06-30
65-85(R)
詳細
IB00251142A
張龍妹
カトリックと仏陀
東アジアの仏伝文学
通号
3
2017-06-30
86-99(R)
詳細
IB00251145A
岡本嘉之
無量寿経の漢訳五本の本願文について
真宗教学研究
通号
3
2017-06-30
122-123(R)
詳細
IB00188533A
-
編集部
梯信暁訳註『新訳 往生要集』上下
淨土學
通号
54
2017-06-30
269-270(R)
詳細
IB00173745A
-
清水俊史
梵文和訳Mahajjātakamālāにおける阿弥陀仏本願・授記
淨土學
通号
54
2017-06-30
249-261(R)
詳細
IB00173737A
-
松下俊英
大谷大学図書館所蔵『中辺分別論』チベット撰述文献の試訳研究
仏教学セミナー
通号
105
2017-06-30
1-21(L)
詳細
IB00183744A
-
楠宏生
Tattvārthāにおける得・非得の翻訳研究(3)
仏教学セミナー
通号
105
2017-06-30
22-44(L)
詳細
あり
IB00183743A
-
戸松義晴
浄土宗基本典籍の英訳研究
教化研究
通号
28
2017-09-01
28-30(R)
詳細
あり
IB00211282A
市川定敬
浄土宗基本典籍の翻訳研究(日常勤行式)
教化研究
通号
28
2017-09-01
31-32(R)
詳細
あり
IB00211283A
柴田泰山
教学研究Ⅰ
教化研究
通号
28
2017-09-01
40-41(R)
詳細
あり
IB00211286A
林田康順
法然上人御法語集 第4・5集
教化研究
通号
28
2017-09-01
22-24(R)
詳細
あり
IB00211280A
後藤真法
布教研究
教化研究
通号
28
2017-09-01
36-39(R)
詳細
あり
IB00211285A
安藤充
古ジャワ金言集Ślokāntara訳注研究(3)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
32
2017-09-20
165-189(L)
詳細
IB00229299A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第37章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
32
2017-09-20
129-163(L)
詳細
IB00229300A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&