INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4009 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1299 / 21054)
中国 (1065 / 18569)
日本 (843 / 68064)
中国仏教 (555 / 8864)
インド仏教 (547 / 8064)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (462 / 8083)
日本仏教 (385 / 34690)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5156)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4451)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3981)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5268)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (78 / 266)
倶舎論 (77 / 1227)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
月本雅幸
高山寺蔵本大毘盧遮那成仏経疏巻第十五康和点訳文稿(十二)
高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集(平成二十七年度)
通号
2016-03-31
60-63(R)
詳細
IB00233656A
出野尚紀
『マヤマタ』第12章(2):和訳と註解
中央学術研究所紀要
通号
51
2022-11-15
153-175(L)
詳細
IB00235440A
伊集院栞
梵文和訳『サマーヨーガ・タントラ』第5章1–20偈
川崎大師教学研究所紀要
通号
7
2022-03-21
89-136(L)
詳細
IB00231092A
真野龍海
梵文『入法界品』第12.14.15. 16章(試訳)
佛教教理思想の研究:佐藤隆賢博士古稀記念論文集
通号
7
1998-05-06
3-25(L)
詳細
IB00106816A
『一遍上人縁起絵』現代語訳研究会
『一遍上人縁起絵』第1・2・3巻
時宗教学年報
通号
45
2017-03-31
47-97(R)
詳細
IB00222317A
太田心海
ダルマキールティ(法称)著『正しい認識に関する評釈ー自己推論章』および自註・和訳(三) 第124偈~第142偈
九州龍谷短期大学紀要
通号
33
1987-03-10
335-353(L)
詳細
IB00020709A
-
長井真琴
巴梨善見律外序和訳(一三)
仏教学雑誌
通号
33
1921-11-10
9-11(R)
詳細
IB00040645A
-
戸崎宏正
「プラマーナ・ヴァールティカ」現量章の和訳研究(13)
筑紫女学園短期大学紀要
通号
11
1976-03-31
23-48(L)
詳細
IB00022013A
-
望月海慧
『般若灯論』第13章試訳
立正大学大学院年報
通号
7
1990-02-01
69-86(L)
詳細
IB00024092A
-
声聞地研究会
梵文声聞地(十三)
大正大学綜合佛教研究所年報
通号
16
1994-03-01
73-129(L)
詳細
IB00058966A
大倉山中世思想研究会
『天地神祇審鎮要記』訳注(十三)
大倉山論集
通号
47
2001-03-01
245-262(R)
詳細
IB00035871A
-
大正大学モンゴル仏典研究会
モンゴル語版『モンゴル仏教史』の研究(13)
大正大学綜合仏教研究所年報
通号
30
2008-03-31
80-115(L)
詳細
IB00149794A
月本雅幸
高山寺蔵本大毘盧遮那成仏経疏巻第十五康和点訳文稿(十三)
高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集(平成二十八年度)
通号
30
2017-03-31
119-122(R)
詳細
IB00233673A
古宇田亮修
Śatapatha-Brāhmaṇa 訳注(1.3.2-4)
佐藤良純教授古稀記念論文集:インド文化と仏教思想の基調と展開
通号
1
2003-09-25
63-80(L)
詳細
IB00049147A
-
戸崎宏正
「プラマーナ・ヴァールティカ」現量章の和訳研究(14)
筑紫女学園短期大学紀要
通号
12
1977-03-31
61-89(L)
詳細
IB00022014A
-
望月海慧
『般若灯論』第14章試訳
棲神
通号
63
1991-03-30
47-65(L)
詳細
IB00022031A
-
声聞地研究会
梵文声聞地(十四)
大正大学綜合佛教研究所年報
通号
17
1995-03-01
19-71(L)
詳細
IB00058968A
大正大学モンゴル仏典研究会
モンゴル語版『モンゴル仏教史』の研究(14)
大正大学綜合佛教研究所年報
通号
31
2009-03-31
126-157(L)
詳細
IB00149812A
-
辻村優英
ダライ・ラマ14世が用いる「心」にかんする仏教用語の英訳語について
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
26
2013-02-25
51-70(L)
詳細
あり
IB00151448A
-
楊暁華
モンゴル語訳Lalitavistaraの第14章について
印度學佛敎學硏究
通号
141
2017-03-20
91-94(L)
詳細
IB00168561A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&