INBUDS     検索語入力欄:[D]
ā   ī   ū                     ñ   ś                                         
ā   Ā   á   Á   à   À   ă   Ă   ǎ   Ǎ   â      ä   Ä   ā̆   Ā̆   æ   Æ   ç   Ç   č   Č         ē   Ē   é   É   è   È   ê   Ê   ě   Ě   ĕ   Ĕ                     ī   Ī   í   Í   ì   Ì   î   Π  ï   Ï   ĭ   Ĭ   ī̆   Ī̆   ĩ   Ĩ                           Ń   ń               ṇ̄   Ṇ̄   ñ   Ñ   ō   Ō   ó   Ó   ò   Ò   ô   Ô   ǒ   Ǒ   ŏ   Ŏ   ö   Ö   ø   Ø   œ   Œ                  ś   Ś               š   Š   ß               ū   Ū   ú   Ú   ù   Ù   ŭ   Ŭ   ǔ   Ǔ   û   Û   ü   Ü   ū̆   Ū̆         ź   Ź        

論文情報

この情報の修正・追加(通知)
名前朴 株顯 ( ぱく じゅひょん, Juheon Park ) 著 (奈良国立博物館学芸部情報サービス室研究員)
タイトル奈良国立博物館におけるキャプションの韓国語訳について
タイトル読みならこくりつはくぶつかんにおけるきゃぷしょんのかんこくごやくについて
サブタイトル仮名のハングル表記・キャプション翻訳のルール・学芸員とのコミュニケーションの取り方
タイトル(欧文)Translating Object Labels into Korean at the Nara National Museum
サブタイトル(欧文)Transliterating into Hangul, Translation Guidelines for Object Labels, and Effective Communication with Curators
該当ページ1-18(L)
媒体名 鹿園雑集:奈良国立博物館研究紀要
媒体名欧文 Bulletin of the Nara National Museum Rokuon Zasshu
通号 23
ISSN 1346-6402
発行日2021-03-31
発行者奈良国立博物館
発行地奈良
本文
INBUDS IDIB00260554A
引用文献ID


キーワード:

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
  地域   日本 奈良国立博物館 日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 現代 (時代) 中国 (地域) 平安時代 (時代) 鎌倉 (時代) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 若王子祠 (地域)
  分野   博物館学 仏教美術 彫刻史 (分野) 日本仏教 (分野) 図像学 (分野) 日本 (地域) 鎌倉時代 (時代) 密教 (分野) 考古学 (分野) 現代 (時代)
  術語   韓国語訳 仮名のハングル表記 キャプション翻訳 外来語表記法

キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):CiNii & J-Stage