INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4010 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21068)
中国 (1066 / 18585)
日本 (843 / 68136)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8074)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (463 / 8092)
日本仏教 (385 / 34753)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4453)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
安藤充
古ジャワ金言集Sārasamuccaya訳注研究(4)
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
36
2021-09-20
183-205(L)
詳細
あり
IB00228560A
服部純啓
『決定往生集』訳註(四)
佛教大学法然仏教学研究センター紀要
通号
8
2022-03-25
45-54(R)
詳細
IB00226795A
𠮷澤秀知
大衆部説出世部律『Prātimokṣa-Sūtra』訳注(4)
大正大学綜合佛教研究所年報
通号
44
2022-03-31
151-178(L)
詳細
あり
IB00236947A
--------
善導『観経疏』現代語訳④
教化研究
通号
33
2022-09-10
168-218(R)
詳細
あり
IB00242986A
奈良修一
『東西洋考』翻訳その四
東方
通号
38
2023-03-31
213-262(L)
詳細
IB00235083A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第37章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
32
2017-09-20
129-163(L)
詳細
IB00229300A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第36章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
31
2016-09-20
129-157(L)
詳細
IB00229320A
長島尚道
現代語訳 一遍上人縁起絵 第三―二
時宗教学年報
通号
29
2001-03-31
68-82(R)
詳細
IB00132297A
引田弘道
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第32章、33章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
29
2014-09-20
87-105(L)
詳細
IB00229434A
長島尚道
現代語訳 一遍上人縁起絵 第三-一
時宗教学年報
通号
27
1999-03-31
76-88(R)
詳細
IB00132219A
大羽恵美
『ボーディサットヴァ・アヴァダーナ・カルパラター』第31章、34章和訳
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
30
2015-09-20
55-82(L)
詳細
IB00229427A
常盤----
柳田聖山註解『臨済録』(仏典講座30)
禅文化
通号
68
1973-03-15
17(R)
詳細
IB00090201A
-
望月信亨
疑似経と偽妄経(三)
仏書研究
通号
34
1917-09-20
1-3(R)
詳細
IB00126515A
長井真琴
巴梨善見外序和訳(三)
仏教学雑誌
通号
34
1920-09-10
11-14(R)
詳細
IB00040573A
-
原公巌
僧佉伽梨迦偈陀波陀註釈訳(三)
仏教学雑誌
通号
34
1921-05-08
13-20(R)
詳細
IB00040617A
-
月輪賢隆
漢譯般若燈論の一考察(其三)
密教研究
通号
40
1931-03-15
43-53(R)
詳細
IB00015250A
-
伊藤古鑑
禅宗の教学発達に就て(三)
禅学研究
通号
18
1932-07-01
1-30(R)
詳細
あり
IB00020807A
塚本善隆
訳注 魏書釈老志(三)
仏教文化研究
通号
9
1960-03-31
73-92(R)
詳細
あり
IB00068161A
北川秀則
Arthasaṃgraha和訳解説3
名古屋大学文学部研究論集:哲学
通号
54
1971-03-31
27-66
詳細
IB00028141A
伊藤秀憲
和訳チベット訳解深密経(三)
駒沢大学大学院仏教学研究会年報
通号
8
1974-03-01
1-10(L)
詳細
IB00019016A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&