INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4010 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21068)
中国 (1066 / 18585)
日本 (843 / 68136)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8074)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (463 / 8092)
日本仏教 (385 / 34753)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4453)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
頼富本宏
栂尾祥瑞編『後期密教の研究(上)・(下)』――栂尾祥雲全集 別巻Ⅳ・Ⅴ
密教学研究
通号
23
1991-03-30
199-203(R)
詳細
IB00109247A
-
立川武蔵
清弁著『智恵のともしび』第II章和訳・解説(IV-2)
SAṂBHĀṢĀ
通号
6
1985-01-30
44-55
詳細
IB00021458A
-
研究部
坂本幸男編『法華経の中国的展開——法華経研究Ⅳ』
鈴木学術財団研究年報
通号
9
1973-03-31
123-124(R)
詳細
IB00034052A
-
金岡照光
校勘訳注敦煌本王陵変(四)
東洋大学大学院紀要:文学研究科
通号
23
1987-03-10
199-211
詳細
IB00027695A
--------
『大乗荘厳経論』第IV章安慧釈チベット訳校訂テキストおよび和訳・注解
『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心 / 龍谷大学佛教文化研究叢書
通号
44
2023-03-24
111-193(L)
詳細
IB00246745A
--------
『大乗荘厳経論』第IV章無性釈チベット訳校訂テキストおよび和訳・注解
『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心 / 龍谷大学佛教文化研究叢書
通号
44
2023-03-24
89-110(L)
詳細
IB00246744A
内藤昭文
『大乗荘厳経論』の構成と第IV章
『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心 / 龍谷大学佛教文化研究叢書
通号
44
2023-03-24
255-314(L)
詳細
IB00246751A
--------
『大乗荘厳経論』第IV章の梵文校訂テキストおよび和訳
『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心 / 龍谷大学佛教文化研究叢書
通号
44
2023-03-24
21-61(L)
詳細
IB00246738A
--------
『大乗荘厳経論』第IV章・チベット訳テキスト
『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心 / 龍谷大学佛教文化研究叢書
通号
44
2023-03-24
64-77(L)
詳細
IB00246741A
--------
『大乗荘厳経論』第IV章・漢訳テキスト
『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解――菩薩の発心 / 龍谷大学佛教文化研究叢書
通号
44
2023-03-24
79-88(L)
詳細
IB00246742A
西康友
IT言語解析による梵文法華経写本と漢訳法華経の対照研究
中央学術研究所紀要
通号
49
2020-11-15
257-273(L)
詳細
IB00235696A
ZacchettiStefano
On Jingfa 経法 in Early Chinese Buddhist Translations
創価大学・国際仏教学高等研究所・年報
通号
7
2004-03-31
159-166(L)
詳細
あり
IB00041953A
蜜波羅鳳洲
インドラキーラ(indrakīra)考
中川善教先生頌徳記念論集:仏教と文化
通号
7
1983-03-31
183-199(L)
詳細
IB00045930A
-
藤井教公
任継愈編・丘山新ほか訳『定本中国仏教史』I~III
印度哲学仏教学
通号
11
1996-10-30
383-384(R)
詳細
IB00030206A
-
立川武蔵
清弁著『知恵のともしび』第II章和訳・解説(III)
SAṂBHĀṢĀ
通号
5
1983-11-20
111-128
詳細
あり
IB00021454A
-
上山大峻
エセイデの仏教綱要書(III)
仏教学研究
通号
45/46
1990-03-31
125-144
詳細
IB00012942A
-
佐々木一憲
ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)著『涅槃』I~II 邦訳と注記
東方
通号
24
2009-03-31
145-160(L)
詳細
IB00085845A
-
宮崎展昌
蔵訳『阿闍世王経』第III章前半部分訳注研究
真宗総合研究所研究紀要
通号
36
2019-03-29
103-122(L)
詳細
IB00188286A
-
立川武蔵
清弁著『智恵のともしび』第II章和訳・解説(II)
名古屋大学文学部研究論集:哲学
通号
87
1983-03-31
31-58
詳細
IB00028153A
立川武蔵
清弁著『智恵のともしび』第II章和訳・解説(V)
名古屋大学文学部研究論集:哲学
通号
93
1985-03-31
21-42
詳細
IB00028160A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&