INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4010 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21068)
中国 (1066 / 18585)
日本 (843 / 68136)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8074)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (463 / 8092)
日本仏教 (385 / 34753)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4453)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
Jobst Christlieb
KŌBŌ DAISHI - KŪKAI, Wie erlangt man Buddha-Werdung in der gegenwärtigen Existenz
弘法大師と密教の文化:弘法大師御入定千百五十年記念論文集
通号
1985-03-21
470-450(L)
詳細
-
IB00227887A
森雅秀
『完成せるヨーガの環』第一章「文殊金剛マンダラ」訳およびテキスト
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
7
1994-03-10
113-142
詳細
あり
IB00035614A
-
岩崎日出男
般若三蔵の在唐初期における活動の実際について
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
15
2002-02-25
13-27
詳細
あり
IB00035653A
-
静春樹
プトゥンのガナチャクラ儀軌『聚輪並びに勇者の饗宴の作法儀軌「大楽遊戯」』和訳研究その1
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
18
2005-02-25
59-88 (L)
詳細
あり
IB00063283A
-
森雅秀
『ヴァジュラーヴァリー』「墨打ちの儀軌」和訳 (下)
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
18
2005-02-25
1-57 (L)
詳細
あり
IB00063281A
-
静春樹
プトゥンのガナチャクラ儀軌『大楽遊戯』和訳(2)
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
22
2009-02-25
59-119(L)
詳細
あり
IB00144512A
-
静春樹
サキャパンディタの『ガナチャクラ儀軌』和訳
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
23
2010-02-25
17-62(L)
詳細
あり
IB00145860A
-
加納和雄
ゲンドゥンチュンペー著『世界知識行』第1章和訳
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
23
2010-02-25
63-103(L)
詳細
あり
IB00145859A
静春樹
ラトナラクシタのガナチャクラ儀軌和訳研究
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
25
2012-02-25
21-55(L)
詳細
あり
IB00151319A
-
辻村優英
ダライ・ラマ14世が用いる「心」にかんする仏教用語の英訳語について
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
26
2013-02-25
51-70(L)
詳細
あり
IB00151448A
-
DreitleinThomas Eijō
An Annotated Translation of Kūkai’s Kongōchōgyō kaidai
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
29
2016-03-25
1-51(L)
詳細
あり
IB00197379A
-
德重弘志
『聖なる観自在の如意宝珠』のチベット語訳校訂テクストおよび和訳
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
32
2019-03-25
21-50(L)
詳細
あり
IB00197393A
-
静春樹
マイトリパの弟子ヴァジラパーニをめぐる宗教家と『上師相承次第口訣』(Guruparaṃparakramopadeśa)和訳研究(1)
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
34
2021-03-25
23-57(L)
詳細
あり
IB00214286A
德重弘志
チベット語文献から回収された「散逸した密教聖典」(1)
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
34
2021-03-25
59-80(L)
詳細
あり
IB00214283A
藤田光寛
「中観派の章」和訳・解説
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
34
2021-03-25
1-21(L)
詳細
あり
IB00214287A
静春樹
ヴァジラパーニ作『上師相承次第口訣』(2)和訳研究
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
35
2022-03-25
21-44(L)
詳細
あり
IB00227958A
德重弘志
『理趣広経』「真言分」におけるCaturbhaginītantraのチベット語訳校訂テクストおよび和訳
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
35
2022-03-25
45-58(L)
詳細
あり
IB00227957A
藤田光寛
「唯識派の章」和訳・解説
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
35
2022-03-25
1-20(L)
詳細
あり
IB00227959A
静春樹
ヴァジラパーニ作『上師相承次第口訣』和訳研究(3)
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
36
2023-03-25
135-160(L)
詳細
あり
IB00238083A
德重弘志
Guhyamaṇitilaka第五章のチベット語訳校訂テクストおよび和訳
高野山大学密教文化研究所紀要
通号
36
2023-03-25
115-134(L)
詳細
あり
IB00238084A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&