INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4009 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1299 / 21054)
中国 (1065 / 18569)
日本 (843 / 68064)
中国仏教 (555 / 8864)
インド仏教 (547 / 8064)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (462 / 8083)
日本仏教 (385 / 34690)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5156)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4451)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3981)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5268)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (78 / 266)
倶舎論 (77 / 1227)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
佐々木孝憲
闍那崛多訳を中心とした漢訳経典に見られる代詞「彼」の用例
立正大学大学院紀要
通号
4
1988-02-01
1-30(R)
詳細
IB00024052A
-
上山大峻
敦煌出土・チベット異訳『唯識二十頌』『唯識三十頌』
唯識思想の研究:山崎慶輝教授定年記念論集
通号
4
1987-07-10
1-19(L)
詳細
IB00047945A
-
相馬一意
梵文和訳「菩薩地」(2)
唯識思想の研究:山崎慶輝教授定年記念論集
通号
4
1987-07-10
20-43(L)
詳細
IB00047944A
-
相馬一意
梵文和訳「菩薩地」(3)
山田明爾教授還暦記念論文集:世界文化と仏教
通号
4
2000-03-23
197-224(L)
詳細
IB00044149A
横超慧日
中国仏教初期の翻訳論
山口博士還暦記念:印度学仏教学論叢
通号
4
1955-11-01
221-232(R)
詳細
IB00047445A
-
大正大学モンゴル佛典研究会
『モンゴル佛教史』研究〔五〕
『モンゴル佛教史』研究〔五〕/ 大正大学綜合佛教研究所叢書
通号
35
2019-03-31
1-283(L)
詳細
IB00232220A
大正大学モンゴル仏典研究会
『モンゴル佛教史』研究〔四〕
『モンゴル佛教史』研究〔四〕 / 大正大学綜合佛教研究所叢書/30
通号
35
2015-03-29
1-169(L)
詳細
IB00154045A
-
大正大学モンゴル仏典研究会
『モンゴル佛教史』研究〔三〕
『モンゴル佛教史』研究〔三〕 / 大正大学綜合佛教研究所叢書/23
通号
23
2012-02-02
1-275(L)
詳細
IB00154048A
-
大正大学モンゴル仏典研究会
『モンゴル佛教史』研究〔二〕
『モンゴル佛教史』研究〔二〕 / 大正大学綜合仏教研究所叢書/16
通号
16
2006-05-22
1-187(L)
詳細
IB00154052A
-
大正大学モンゴル仏典研究会
『モンゴル佛教史』研究〔一〕
『モンゴル佛教史』研究〔一〕 / 大正大学綜合仏教研究所叢書
通号
8
2002-06-06
17-223(L)
詳細
IB00154050A
大來尚順
エンゲージド・ブッディズムの定義と日本語訳
武蔵野大学仏教文化研究所紀要
通号
25
2009-03-31
43-61(L)
詳細
IB00208886A
佐藤裕之
スバドゥラー・クマーリー・チョウハーン作「ジャーンシー・キー・ラーニー」翻訳
武蔵野大学仏教文化研究所紀要
通号
35
2019-02-28
1-18(L)
詳細
IB00194947A
-
森三喜
Tarkabhāṣāprakāśikāの単語認識をめぐる議論
武蔵野大学仏教文化研究所紀要
通号
39
2023-02-28
53-74(L)
詳細
IB00246199A
陳継東
近代仏教学における梵語と漢訳の認識について
武蔵野女子大学仏教文化研究所紀要
通号
19
2003-03-31
45-66(R)
詳細
IB00062343A
-
南方熊楠
人柱の話
民俗の思想 / 現代日本思想大系
通号
30
1964-01-15
61-76(R)
詳細
IB00209564A
宮坂敬造
関係のなかで紡がれる文化の新局面
民俗宗教の地平
通号
30
1999-03-01
529-552(R)
詳細
IB00050718A
-
牧田諦亮
仏教復興
民衆の仏教――宋から現代まで / アジア仏教史/中国編II
通号
8
1976-06-20
27-46(R)
詳細
IB00179200A
-
--------
現代語訳(上巻)
妙貞問答を読む――ハビアンの仏教批判
通号
8
2014-03-30
207-299(R)
詳細
IB00180555A
-
望月海慧
アティーシャの『菩提道灯論細疏』和訳(1)
身延論叢
通号
3
1998-03-25
1-33(L)
詳細
あり
IB00038224A
岩田諦靜
真諦訳『摂大乗論世親釈』における増広部分の検討(一)
身延論叢
通号
5
2000-03-25
97-118(R)
詳細
あり
IB00038241A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&