INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: translation [
SAT
] translation
検索対象: すべて
-- 1537 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (568 / 21428)
中国 (268 / 18936)
日本 (234 / 70295)
インド仏教 (211 / 8193)
チベット (203 / 3107)
仏教学 (178 / 8371)
中国仏教 (143 / 8940)
日本仏教 (138 / 35989)
チベット仏教 (113 / 1814)
仏教 (83 / 5224)
[
30件まで表示
]
インド学 (75 / 1728)
道元 (47 / 4279)
和訳 (45 / 129)
訳注 (43 / 73)
密教 (36 / 2644)
鳩摩羅什 (35 / 809)
大乗仏教 (34 / 2281)
曹洞宗 (34 / 5125)
法華経 (33 / 4568)
正法眼蔵 (32 / 3263)
禅宗 (32 / 3792)
中観派 (31 / 578)
インド哲学 (30 / 1557)
玄奘 (30 / 998)
ダルマキールティ (28 / 409)
法称 (27 / 154)
浄土宗 (27 / 4020)
訳経 (27 / 154)
浄土教 (25 / 5941)
仏教論理学 (24 / 494)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
渡邊親文
A TRANSLATION OF MAHĀYĀNASAṂGRAHA III.5-7
NAGOYA STUDIES IN INDIAN CULTURE AND BUDDHISM: SAṂBHĀṢĀ
通号
24
2004-09-30
99-114(L)
詳細
あり
IB00192041A
-
福井文雅
「霊宝経目序」(『雲笈七籤』巻四)試訓
東洋の歴史と文化:佐藤成順博士古稀記念論文集
通号
24
2004-04-01
45-51(R)
詳細
IB00049175A
-
福島謙應
訳語からみた「仏般泥洹経」と「般泥洹経」の訳経者
東洋文化研究所所報
通号
8
2004-04-01
1-26(L)
詳細
あり
IB00063755A
小谷信千代
『倶舎論 世品』本論・満増疏訳注(二)
インド哲学仏教思想論集:神子上恵生教授頌寿記念論集
通号
8
2004-03-31
549-600(L)
詳細
IB00086444A
-
島岩
チャクラの崇拝
インド哲学仏教思想論集:神子上恵生教授頌寿記念論集
通号
8
2004-03-31
935-954(L)
詳細
IB00086488A
-
平岡聡
バラモンの帰依と仏塔崇拝の功徳
インド哲学仏教思想論集:神子上恵生教授頌寿記念論集
通号
8
2004-03-31
147-162(L)
詳細
IB00086431A
-
佐久間留理子
六字大明世自在成就法儀軌の翻訳研究
東方
通号
8
2004-03-31
71-81(L)
詳細
IB00057891A
-
本庄良文
『往生要集義記』 第一 訓み下しと現代語訳(七)大叫喚・焦熱地獄
浄土宗学研究
通号
30
2004-03-31
1-14 (R)
詳細
IB00063798A
-
タントラ仏教研究会
『金剛頂大秘密瑜伽タントラ』和訳(6)
密教学
通号
40
2004-03-31
45-63(L)
詳細
IB00075890A
-
橋本泰元
カビール 『ビージャク』 和訳余滴
東洋学論叢
通号
29
2004-03-30
20-25 (L)
詳細
あり
IB00063151A
-
望月海慧
ディーパンカラシュリージュニャーナの『菩提道灯論細疏』和訳(7)
身延論叢
通号
9
2004-03-25
1-35(L)
詳細
あり
IB00063750A
西本明央
独訳『観無量寿経疏(玄義分)』1
佛教大学総合研究所紀要
通号
11
2004-03-25
313-330(L)
詳細
IB00042744A
-
辛嶋静志
『大阿弥陀経』訳注(五)
佛教大学総合研究所紀要
通号
11
2004-03-25
77-96(L)
詳細
IB00042742A
-
武藤明範
『梁高僧伝』訳経篇・義解篇にみられる禅観実修の動向
宗学研究
通号
46
2004-03-15
223-228(R)
詳細
IB00062541A
-
ミハイロワスベトラーナ
現代語訳『三大尊行状記』「道元伝」(抄訳)
宗学研究
通号
46
2004-03-15
1-6(L)
詳細
IB00062552A
-
吉村侑久代
[研究ノート]英文誌The Cultural Eastからの東洋文化総体の基盤をなす精神世界Editorialの翻訳を試みて
松ヶ岡文庫研究年報
通号
18
2004-03-01
145-157
詳細
IB00038638A
石井修道
『仏道』『仏経』考(上)
松ヶ岡文庫研究年報
通号
18
2004-03-01
95-144
詳細
IB00038637A
森雅秀
『ヴァジュラーヴァリー』「墨打ちの儀軌」和訳(上)
金沢大学文学部論集
通号
24
2004-03-01
71-117(L)
詳細
IB00057564A
-
池田正隆
サーサナーランカーラ・サーダン(Sāsanālaṅkāra Cātam:)
仏教研究
通号
32
2004-03-01
133-178(L)
詳細
IB00033540A
釈大田(荘崑木)
大智度論の翻訳
印度学仏教学研究
通号
104
2004-03-01
201-203(L)
詳細
あり
IB00010381A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&