仏典はどのように漢訳されたのか

章悟 渡辺

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

論文情報

この情報の修正・追加（通知）

名前	渡辺章悟 ( わたなべしょうご, Shogo Watanabe ) 著 (東洋大学教授)
タイトル	仏典はどのように漢訳されたのか
タイトル読み	ぶってんはどのようにかんやくされたのか
サブタイトル	笈多訳『金剛能断般若波羅蜜経』を巡って
タイトル(欧文)	How were Buddhist scriptures translated into Chinese?
サブタイトル(欧文)	Over the Vajracchedikā Prajñāpāramitā translated by Dharmagupta
該当ページ	24-44 (L)
媒体名	東洋学論叢
媒体名欧文	BULLETIN OF ORIENTOLOGY Bulletin of the Faculty of Letters Toyo University
通号	30
部編	東洋大学文学部紀要第58集／インド哲学科篇
特集・テーマ	菅沼晃教授退任記念号
ISSN	0385-9487
編者	東洋大学文学部
発行日	2005-03-30
発行者	東洋大学文学部
発行地	東京
本文
INBUDS ID	IB00063252A
引用文献ID

キーワード：

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
　地域　アジア日本 (地域) 現代 (時代) 中国 (地域) ヨーロッパ (地域) アジア現代 (時代) 近代 (時代) 西欧 (地域) 仏教 (分野)
　時代　隋代中国 (地域) 中国仏教 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 南北朝時代 (時代) 中国天台 (分野) 日本 (地域) 仏教 (分野)
　分野　大乗仏教インド仏教 (分野) インド (地域) 仏教 (分野) 浄土教 (分野) 中国 (地域) 法華経 (文献) 浄土真宗 (分野) 密教 (分野)
　人物　 Jinagupta Dharmagupta 笈多大乗仏教 (分野) Dharmagupta (人物) 初期大乗仏教 (分野) 笈多 (人物) 弥勒 (人物) Jinagupta (人物) 玄奘 (人物) 摂大乗論 (文献) 世親 (人物) 法華経 (文献) 真諦 (人物) 真諦三蔵 (人物) 闍那堀多 (人物) 義浄 (人物)
　文献　金剛般若経摂大乗論 Vajracchedikā Prajñāpāramitā インド (地域) 法華経 (文献) 般若心経 (文献) インド仏教 (分野) 金光明経 (文献) 慧能 (人物) 中論 (文献) 八千頌般若経 (文献) 成唯識論 (文献) 大乗荘厳経論 (文献) 中辺分別論 (文献) 瑜伽師地論 (文献) 世親 (人物) 解深密経 (文献) 瑜伽論 (文献) 倶舎論 (文献) 金剛般若経 (文献) 摂大乗論 (文献) 大乗経典 (術語) 法 (術語)
　術語　大乗経典漢訳訳経 (術語) 維摩経 (文献) 聖宝月童子所問大乗経 (文献) 三昧経典 (術語) 本願 (術語) 光讃般若 (文献) 五障 (術語) 空思想 (術語) 西蔵訳 (術語) 批評 (術語) 経録 (術語) 会昌廃仏 (術語) 古訳 (術語) 呉楚 (術語) 現世肯定 (術語) 三不易 (術語)

キーワード統計

表示情報提供元（PDF論文所在情報）： CiNii

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	アジア	日本 (地域) 現代 (時代) 中国 (地域) ヨーロッパ (地域) アジア現代 (時代) 近代 (時代) 西欧 (地域) 仏教 (分野)
時代	隋代	中国 (地域) 中国仏教 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 南北朝時代 (時代) 中国天台 (分野) 日本 (地域) 仏教 (分野)
分野	大乗仏教	インド仏教 (分野) インド (地域) 仏教 (分野) 浄土教 (分野) 中国 (地域) 法華経 (文献) 浄土真宗 (分野) 密教 (分野)
人物	Jinagupta Dharmagupta 笈多	大乗仏教 (分野) Dharmagupta (人物) 初期大乗仏教 (分野) 笈多 (人物) 弥勒 (人物) Jinagupta (人物) 玄奘 (人物) 摂大乗論 (文献) 世親 (人物) 法華経 (文献) 真諦 (人物) 真諦三蔵 (人物) 闍那堀多 (人物) 義浄 (人物)
文献	金剛般若経摂大乗論 Vajracchedikā Prajñāpāramitā	インド (地域) 法華経 (文献) 般若心経 (文献) インド仏教 (分野) 金光明経 (文献) 慧能 (人物) 中論 (文献) 八千頌般若経 (文献) 成唯識論 (文献) 大乗荘厳経論 (文献) 中辺分別論 (文献) 瑜伽師地論 (文献) 世親 (人物) 解深密経 (文献) 瑜伽論 (文献) 倶舎論 (文献) 金剛般若経 (文献) 摂大乗論 (文献) 大乗経典 (術語) 法 (術語)
術語	大乗経典漢訳	訳経 (術語) 維摩経 (文献) 聖宝月童子所問大乗経 (文献) 三昧経典 (術語) 本願 (術語) 光讃般若 (文献) 五障 (術語) 空思想 (術語) 西蔵訳 (術語) 批評 (術語) 経録 (術語) 会昌廃仏 (術語) 古訳 (術語) 呉楚 (術語) 現世肯定 (術語) 三不易 (術語)