漢訳経典におけるgāthāの訳語とその変遷

隆信 齊藤

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

論文情報

この情報の修正・追加（通知）

名前	齊藤隆信 ( さいとうたかのぶ, Takanobu Saito ) 著 (佛教大学講師)
タイトル	漢訳経典におけるgāthāの訳語とその変遷
タイトル読み	かんやくぶってんにおけるgathaのやくごとそのへんせん
サブタイトル	絶・縛束・偈・伽他
タイトル(欧文)	The Chinese Equivalent and Transition of Gāthā in the Chinese Buddhist Canon
サブタイトル(欧文)	jue, fushu, ji, and qieta
該当ページ	37-42(R)
媒体名	印度學佛敎學硏究
媒体名欧文	JOURNAL OF INDIAN AND BUDDHIST STUDIES (INDOGAKU BUKKYŌGAKU KENKYŪ)
通号	107
巻	54
号	1
特集・テーマ	四天王寺国際仏教大学における第五十六回学術大会紀要（一）
ISSN	0019-4344
編者	日本印度学仏教学会
発行日	2005-12-20
発行者	日本印度学仏教学会
発行地	東京
本文	あり
INBUDS ID	IB00056453A
引用文献ID

キーワード：

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
　地域　中国中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
　分野　仏教学現代 (時代) 日本 (地域) インド (地域) インド学 (分野) 中国 (地域) 宗教学 (分野) 道元禅師 (人物) チベット (地域)
　人物　安世高支婁迦讖中国仏教 (分野) 支婁迦讖 (人物) 鳩摩羅什 (人物) 仏教学 (分野) 禅宗 (分野) 訳経史 (分野) 道安 (人物) 安般守意経 (文献) 支謙 (人物) 安世高 (人物) 般舟三昧経 (文献) 大乗仏教 (分野) 竺法護 (人物) 初期大乗仏教 (分野)
　文献　七処三観経雑阿含経出三蔵記集道地経雑阿含経 (文献) 四婦喩経 (文献) 支婁迦讖 (人物) 原始仏教 (分野) 七処 (術語) 別訳雑阿含経 (文献) 漢訳経典 (術語) 中阿含経 (文献) 増一阿含経 (文献) 瑜伽師地論 (文献) 阿含経 (文献) 長阿含経 (文献) 十誦律 (文献) 倶舎論 (文献) 高僧伝 (文献) 歴代三宝紀 (文献) 僧祐 (人物) 梁高僧伝 (文献) 開元釈教録 (文献) 名僧伝 (文献) 道安 (人物) 続高僧伝 (文献) 陰持入経 (文献) 出三蔵記集 (文献) 七種作意 (術語) 中国仏教 (分野) 安息国 (術語) 声聞地 (文献) 重難報経 (文献)
　術語　絶縛束偈伽他字音変化 gāthā 建 (術語) 相 (術語) 縛束 (術語) 道地経 (文献) 絶 (術語) 偈 (術語) 詩 (術語) 韻文 (術語) 僧堂 (術語) 二十四願 (術語) 半金色 (術語) 押韻 (術語) 南伝大蔵経 (文献) 重頌 (術語) 字音変化 (術語) 諷頌 (術語) gāthā (術語) 伽他 (術語) Śunaḥśepa-legend (術語) thebrāhmaṇicMāndhātṛ-legend (術語) puñña (術語)

キーワード統計

表示情報提供元（PDF論文所在情報）： CiNii

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	中国	中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
分野	仏教学	現代 (時代) 日本 (地域) インド (地域) インド学 (分野) 中国 (地域) 宗教学 (分野) 道元禅師 (人物) チベット (地域)
人物	安世高支婁迦讖	中国仏教 (分野) 支婁迦讖 (人物) 鳩摩羅什 (人物) 仏教学 (分野) 禅宗 (分野) 訳経史 (分野) 道安 (人物) 安般守意経 (文献) 支謙 (人物) 安世高 (人物) 般舟三昧経 (文献) 大乗仏教 (分野) 竺法護 (人物) 初期大乗仏教 (分野)
文献	七処三観経雑阿含経出三蔵記集道地経	雑阿含経 (文献) 四婦喩経 (文献) 支婁迦讖 (人物) 原始仏教 (分野) 七処 (術語) 別訳雑阿含経 (文献) 漢訳経典 (術語) 中阿含経 (文献) 増一阿含経 (文献) 瑜伽師地論 (文献) 阿含経 (文献) 長阿含経 (文献) 十誦律 (文献) 倶舎論 (文献) 高僧伝 (文献) 歴代三宝紀 (文献) 僧祐 (人物) 梁高僧伝 (文献) 開元釈教録 (文献) 名僧伝 (文献) 道安 (人物) 続高僧伝 (文献) 陰持入経 (文献) 出三蔵記集 (文献) 七種作意 (術語) 中国仏教 (分野) 安息国 (術語) 声聞地 (文献) 重難報経 (文献)
術語	絶縛束偈伽他字音変化 gāthā	建 (術語) 相 (術語) 縛束 (術語) 道地経 (文献) 絶 (術語) 偈 (術語) 詩 (術語) 韻文 (術語) 僧堂 (術語) 二十四願 (術語) 半金色 (術語) 押韻 (術語) 南伝大蔵経 (文献) 重頌 (術語) 字音変化 (術語) 諷頌 (術語) gāthā (術語) 伽他 (術語) Śunaḥśepa-legend (術語) thebrāhmaṇicMāndhātṛ-legend (術語) puñña (術語)