羅什訳の問題点

教公 藤井

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

名前	藤井教公 ( ふじいきょうこう, Kyoko Fujii ) 著 (北海道大学文学部教授)
タイトル	羅什訳の問題点
タイトル読み	らじゅうやくのもんだいてん
サブタイトル	「仏種」の語の解釈をめぐって
タイトル(欧文)	On the Problem of Kumārajīva's Translation of the Saddharmapuṇḍarīkasūtra
サブタイトル(欧文)
該当ページ	209-236
媒体名	印度哲学仏教学
媒体名欧文	Hokkaido Journal of Indological and Buddhist Studies
通号	13
ISSN	09128816
編者	藤田宏達
発行日	1998-10-30
発行者	北海道印度哲学仏教学会
発行地	札幌
本文
INBUDS ID	IB00030248A
引用文献ID

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	中国	中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
時代	4－6世紀	中国 (地域) 初期大乗仏教 (分野) 中国仏教 (分野) インド (地域)
分野	中国仏教天台宗	中国 (地域) 浄土教 (分野) 禅宗 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 日本仏教 (分野) 華厳宗 (分野) インド仏教 (分野) 中国仏教 (分野) 智顗 (人物) 日本 (地域) 最澄 (人物) 伝教大師最澄 (人物) 真言宗 (分野) 平安時代 (時代)
人物	羅什道生光宅寺法雲智.	玄奘 (人物) 中国仏教 (分野) 僧肇 (人物) 慧遠 (人物) 竜樹 (人物) 竺法護 (人物) 阿弥陀経 (文献) 法華経 (文献) 慧観 (人物) 法雲 (人物) 鳩摩羅什 (人物) 智顗 (人物) 吉蔵 (人物) 荘厳寺僧旻 (人物) 法華義記 (文献) 道生 (人物) 智. (人物) 大本四教義 (文献) 光宅寺法雲 (人物) 最澄 (人物) 妙法蓮華経 (文献) 天台宗 (分野) 延寿 (人物)
文献	妙法蓮華経妙法蓮花経疏法華義記妙法蓮華経文句法華玄義涅槃経涅槃経集解	法華経 (文献) 正法華経 (文献) 鳩摩羅什 (人物) 大乗仏教 (分野) 日蓮 (人物) 竺法護 (人物) 法華義記 (文献) 正法眼蔵 (文献) 妙法蓮華経 (文献) 道生 (人物) 出三蔵記集 (文献) 大般涅槃経集解 (文献) 長者窮子の譬喩 (術語) 光宅寺法雲 (人物) 理 (術語) 法雲 (人物) 法華義疏 (文献) 法華玄論 (文献) 法華文句 (文献) 法華経疏 (文献) 法華玄義 (文献) 薩曇分陀利経 (文献) 法界次第初門 (文献) 漢訳 (術語) 雑阿毘曇心論 (文献) 摩訶止観 (文献) 智顗 (人物) 維摩経玄疏 (文献) 涅槃経 (文献) 大智度論 (文献) 教行信証 (文献) 華厳経 (文献) 親鸞 (人物) 維摩経 (文献) 仏性 (術語) 大乗義章 (文献) 五教章 (文献) 章安尊者 (人物) 大般泥洹経 (文献) 智秀 (人物)
術語	仏種仏性仏因仏果	仏性 (術語) 日蓮 (人物) 法華玄義 (文献) 種姓 (術語) 一闡提成仏 (術語) 正因仏性 (術語) 観心本尊抄 (文献) 下種 (術語) 如来蔵 (術語) 正法眼蔵 (文献) 一闡提 (術語) 涅槃経 (文献) 仏種 (術語) 涅槃 (術語) 法性 (術語) 一乗 (術語) 仏果 (術語) 直趣無上菩提 (術語) 煩悩 (術語) 不説法論 (術語) 仏因 (術語) 縁起 (術語) 金剛心 (術語) 三乗教 (術語) 弘仁の御遺誡 (文献)

論文情報