仏典漢訳をめぐる翻訳論

和雄 岡部

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

名前	岡部和雄 ( おかべかずお, Kazuo Okabe ) 著 (駒澤大学名誉教授／駒澤大学仏教経済研究所所員)
タイトル	仏典漢訳をめぐる翻訳論
タイトル読み	ぶってんかんやくをめぐるほんやくろん
サブタイトル	僧祐・劉勰の師弟関係にも着目して
タイトル(欧文)	----
サブタイトル(欧文)
該当ページ	13-38(R)
媒体名	仏教経済研究
媒体名欧文	BUKKYO KEIZAI KENKYU JOURNAL OF BUDDHIST ECONOMIC RESEARCH
通号	42
ISSN	0289-2251
発行日	2013-05-31
発行者	駒澤大学仏教経済研究所
発行地	東京
本文
INBUDS ID	IB00240967A
引用文献ID

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	西北インド	インド (地域) ガンダーラ (地域) クシャーン朝 (時代) 中央アジア (地域) 法華経研究 (分野) インド亜大陸 (地域) Saddharmapuṇḍarīka-sūtra (文献) 7世紀 (時代)
時代	梁代	中国 (地域) 中国仏教 (分野) 唐代 (時代) 隋代 (時代) 仏教学 (分野) 陳代 (時代) 禅宗 (分野) 南北朝時代 (時代)
分野	仏教学	現代 (時代) 日本 (地域) インド (地域) インド学 (分野) 中国 (地域) 宗教学 (分野) 道元禅師 (人物) チベット (地域)
人物	僧祐劉勰メナンドロス王	中国仏教 (分野) 道宣 (人物) 出三蔵記集 (文献) 智昇 (人物) 道安 (人物) 支謙 (人物) 宝唱 (人物) 竺法護 (人物) 釈尊 (人物) アレクサンダー王 (人物) アゼス一世 (人物) ナーガセーナ長老 (人物) ミリンダ王問経 (文献) 秦始皇帝 (人物) 竜樹 (人物) 阿育王 (人物)
文献	文心雕龍出三蔵記集弘明集	高僧伝 (文献) 歴代三宝紀 (文献) 僧祐 (人物) 梁高僧伝 (文献) 開元釈教録 (文献) 名僧伝 (文献) 道安 (人物) 続高僧伝 (文献) 広弘明集 (文献) 理惑論 (文献) 中国仏教 (分野) 夷夏論 (文献) 神滅論 (文献) 白黒論 (文献)
術語	仏典漢訳翻訳論滅惑論仏教語受容訳経史研究梵本	賢愚経 (文献) 初期般若経 (術語) 鳩摩羅什 (人物) 格義仏教 (術語) 五失本 (術語) 中国仏教 (分野) 文体論 (術語) 出三蔵記集 (文献) 五失本三不易 (術語) 五種不翻 (術語) 般若学 (術語) 弁正論 (文献) 肇論 (文献) 金光明経 (文献) 写本 (術語) 陀羅尼 (術語) 唐書 (文献) 名号の意味 (術語) Nidāna-parivataḥ (術語) 往覲偈 (術語) 河口本 (術語)

論文情報