金沢文庫本『正法眼蔵』の訳注研究（一）

鳴宇 林; 光洋 池上; 隆 小川; 勝彦 西尾

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

論文情報

この情報の修正・追加（通知）

名前	林鳴宇 ( li2n mi2ngyu3, mi2ngyu3 li2n ) 共著 (駒沢大学大学院博士課程) 池上光洋 ( いけがみこうよう, Koyo Ikegami ) 共著 (駒沢大学大学院博士課程) 小川隆 ( おがわたかし, Takashi Ogawa ) 共著 (駒沢大学外国語部助教授) 西尾勝彦 ( にしおかつひこ, Katsuhiko Nishio ) 共著 (駒沢大学大学院博士課程)
タイトル	金沢文庫本『正法眼蔵』の訳注研究（一）
タイトル読み	かなざわぶんこぼんしょうぼうげんぞうのやくちゅうけんきゅう1
サブタイトル
タイトル(欧文)	An annotated Translation of Manuscript Shobogenzo Owned by Kanazawabunko
サブタイトル(欧文)
該当ページ	119-144
媒体名	駒澤大學禪硏究所年報
媒体名欧文	Annual report of the Zen Institute
通号	12
特集・テーマ	特集・禅の現代的意義
ISSN	0915-9592
発行日	2001-03-31
発行者	駒澤大学禅研究所
発行地	東京
本文	あり
INBUDS ID	IB00035254A
引用文献ID

キーワード：

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
　地域　金沢文庫日本 (地域) 称名寺 (地域) 鎌倉時代 (時代) 平安時代 (時代) 14世紀初期 (時代) 現在 (時代) 下総地方 (地域) 高山寺 (地域)
　時代　鎌倉時代日本 (地域) 日本仏教 (分野) 浄土真宗 (分野) 曹洞宗 (分野) 真宗学 (分野) 平安時代 (時代) 浄土宗 (分野) 仏教 (分野)
　分野　曹洞宗道元 (人物) 日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 日本 (地域) 禅宗 (分野) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 現代 (時代)
　人物　道元石井修道河村孝道鏡島元隆伊藤慶道曹洞宗 (分野) 正法眼蔵 (文献) 日本仏教 (分野) 禅宗 (分野) 如浄 (人物) 親鸞 (人物) 栄西 (人物) 曹洞宗学 (分野) 鏡島元隆 (人物) 道元 (人物) 伝光録 (文献) 袴谷憲昭 (人物) 正法眼蔵坐禅箴巻 (文献) 池田魯参 (人物) 永平元禅師清規 (文献) 松本史朗 (人物) 山内舜雄 (人物) 小坂機融 (人物) 杉尾玄有 (人物) 正法眼蔵弁註 (文献) 十二巻正法眼蔵 (文献) 道元禅師 (人物) 石井修道 (人物) 河村孝道 (人物) 天童如浄 (人物) 面山 (人物) 古田紹欽 (人物)
　文献　正法眼蔵通幼寂霊禅師喪記道元 (人物) 永平広録 (文献) 正法眼蔵随聞記 (文献) 弁道話 (文献) 道元禅師 (人物) 修証義 (文献) 法華経 (文献) 宝慶記 (文献) 正法眼蔵 (文献) 漢和史研究 (術語)
　術語　漢和史研究国語学的研究訓読現代語訳出典国語学的研究 (術語) 通幼寂霊禅師喪記 (文献) 漢和史研究 (術語) 訓読 (術語) 六字釈 (術語) 浄華院流 (術語) タノム (術語) 虚字 (術語) 教行信証 (文献) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌 (文献) 音読 (術語) 仮名書き法華経 (術語) 金剛界法 (術語) 訓点 (術語) 解釈の再検討 (術語) 元祖大師御法語 (文献) チベット語訳 (術語) 語義解説 (術語) 字相 (術語) 出典 (術語) 浄土門 (術語) 翻訳 (術語) 現代語訳 (術語) 悟則 (術語) 大地有情同時成道 (術語) 著語 (術語) 文章対照 (術語) 本則 (術語) 翻訳者 (術語) 類書 (術語)

キーワード統計

表示情報提供元（PDF論文所在情報）： CiNii

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	金沢文庫	日本 (地域) 称名寺 (地域) 鎌倉時代 (時代) 平安時代 (時代) 14世紀初期 (時代) 現在 (時代) 下総地方 (地域) 高山寺 (地域)
時代	鎌倉時代	日本 (地域) 日本仏教 (分野) 浄土真宗 (分野) 曹洞宗 (分野) 真宗学 (分野) 平安時代 (時代) 浄土宗 (分野) 仏教 (分野)
分野	曹洞宗	道元 (人物) 日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 日本 (地域) 禅宗 (分野) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 現代 (時代)
人物	道元石井修道河村孝道鏡島元隆伊藤慶道	曹洞宗 (分野) 正法眼蔵 (文献) 日本仏教 (分野) 禅宗 (分野) 如浄 (人物) 親鸞 (人物) 栄西 (人物) 曹洞宗学 (分野) 鏡島元隆 (人物) 道元 (人物) 伝光録 (文献) 袴谷憲昭 (人物) 正法眼蔵坐禅箴巻 (文献) 池田魯参 (人物) 永平元禅師清規 (文献) 松本史朗 (人物) 山内舜雄 (人物) 小坂機融 (人物) 杉尾玄有 (人物) 正法眼蔵弁註 (文献) 十二巻正法眼蔵 (文献) 道元禅師 (人物) 石井修道 (人物) 河村孝道 (人物) 天童如浄 (人物) 面山 (人物) 古田紹欽 (人物)
文献	正法眼蔵通幼寂霊禅師喪記	道元 (人物) 永平広録 (文献) 正法眼蔵随聞記 (文献) 弁道話 (文献) 道元禅師 (人物) 修証義 (文献) 法華経 (文献) 宝慶記 (文献) 正法眼蔵 (文献) 漢和史研究 (術語)
術語	漢和史研究国語学的研究訓読現代語訳出典	国語学的研究 (術語) 通幼寂霊禅師喪記 (文献) 漢和史研究 (術語) 訓読 (術語) 六字釈 (術語) 浄華院流 (術語) タノム (術語) 虚字 (術語) 教行信証 (文献) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌 (文献) 音読 (術語) 仮名書き法華経 (術語) 金剛界法 (術語) 訓点 (術語) 解釈の再検討 (術語) 元祖大師御法語 (文献) チベット語訳 (術語) 語義解説 (術語) 字相 (術語) 出典 (術語) 浄土門 (術語) 翻訳 (術語) 現代語訳 (術語) 悟則 (術語) 大地有情同時成道 (術語) 著語 (術語) 文章対照 (術語) 本則 (術語) 翻訳者 (術語) 類書 (術語)