『正法眼蔵』口語訳の試み

秀憲 伊藤

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

名前	伊藤秀憲 ( いとうしゅうけん, Shuken Ito ) 訳 (駒沢大学仏教学部助教授)
タイトル	『正法眼蔵』口語訳の試み
タイトル読み	しょうぼうげんぞうこうごやくのこころみ
サブタイトル	仏性(五)
タイトル(欧文)	A Translation of the Shōbōgenzōshō into Modern Japanese
サブタイトル(欧文)	Busshō (5)
該当ページ	214-235
媒体名	駒沢大学仏教学部論集
媒体名欧文	JOURNAL OF BUDDHIST STUDIES
通号	17
ISSN	0389-990X
編者	仏教学部研究室
発行日	1986-10
発行者	仏教学部研究室
発行地	東京
本文	あり
INBUDS ID	IB00020074A
引用文献ID

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	日本	日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 現代 (時代) 中国 (地域) 平安時代 (時代) 鎌倉 (時代) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代)
時代	鎌倉時代	日本 (地域) 日本仏教 (分野) 浄土真宗 (分野) 曹洞宗 (分野) 真宗学 (分野) 平安時代 (時代) 浄土宗 (分野) 仏教 (分野)
分野	曹洞宗	道元 (人物) 日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 日本 (地域) 禅宗 (分野) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 現代 (時代)
人物	道元詮慧経豪	曹洞宗 (分野) 正法眼蔵 (文献) 日本仏教 (分野) 禅宗 (分野) 如浄 (人物) 親鸞 (人物) 栄西 (人物) 曹洞宗学 (分野) 経豪 (人物) 道元 (人物) 懐奘 (人物) 正法眼蔵聞書抄 (文献) 寂円 (人物) 詮慧 (人物) 正法眼蔵抄 (文献) 道元禅師 (人物)
文献	正法眼蔵抄宗門聯灯会要景徳伝灯録維摩経妙法蓮華経	正法眼蔵 (文献) 経豪 (人物) 道元 (人物) 仏性 (術語) 正法眼蔵聞書抄 (文献) 正法眼蔵随聞記 (文献) 正法眼蔵仏性 (文献) 正法眼蔵聞書 (文献) 景徳伝灯録 (文献) 建中靖国続灯録 (文献) 宗門統要続集 (文献) 嘉泰普灯録 (文献) 宗門会要 (文献) 語録公案 (術語) 黄龍派 (術語) 自得慧暉 (人物) 祖堂集 (文献) 宋高僧伝 (文献) 五灯会元 (文献) 碧巌録 (文献) 禅苑清規 (文献) 天聖広灯録 (文献) 禅宗 (分野) 法華経 (文献) 般若経 (文献) 華厳経 (文献) 涅槃経 (文献) インド仏教 (分野) 勝鬘経 (文献) 無量寿経 (文献) 鳩摩羅什 (人物) 正法華経 (文献) 大乗仏教 (分野) 日蓮 (人物) 竺法護 (人物) 法華義記 (文献)
術語	仏性口語訳	如来蔵 (術語) 正法眼蔵 (文献) 一闡提 (術語) 涅槃経 (文献) 仏種 (術語) 涅槃 (術語) 法性 (術語) 一乗 (術語) 領解 (術語) 仏性 (術語) まよい (術語) 一切衆生悉有仏性 (術語) 永平正法眼蔵蒐書大成 (文献)

論文情報