漢文文化圏における『法華経』の翻訳と伝播

健一 前川; ジャン＝ノエル ロベール

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

論文情報

この情報の修正・追加（通知）

名前	前川健一 ( まえがわけんいち, Kenichi Maegawa ) 訳 (東洋哲学研究所研究員) ロベールジャン＝ノエル ( ろべーるじゃんのえる, Jean-Noël Robert ) 著 (コレージュ・ド・フランス教授)
タイトル	漢文文化圏における『法華経』の翻訳と伝播
タイトル読み	かんぶんぶんかけんにおけるほけきょうのほんやくとでんぱ
サブタイトル
タイトル(欧文)	Translation and Distribution of the Lotus Sutra in the Cultural Field of Classical Chinese
サブタイトル(欧文)
該当ページ	194-205(R)
媒体名	東洋学術研究
媒体名欧文	The Journal of Oriental Studies
通号	178
巻	56
号	1
特集・テーマ	パリでの「仏教経典：世界の精神遺産」展
ISSN	0287-6086
ISBN	978-4-88596-042-0
編者	東洋哲学研究所
発行日	2017-05-23
発行者	東洋哲学研究所
発行地	東京
本文
INBUDS ID	IB00183365A
引用文献ID

キーワード：

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
　地域　日本中国日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 現代 (時代) 中国 (地域) 平安時代 (時代) 鎌倉 (時代) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
　分野　中国仏教日本仏教神道中国 (地域) 浄土教 (分野) 禅宗 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 日本仏教 (分野) 華厳宗 (分野) インド仏教 (分野) 日本 (地域) 鎌倉時代 (時代) 浄土真宗 (分野) 日蓮宗 (分野) 真言宗 (分野) 平安時代 (時代) 曹洞宗 (分野) 宗教学 (分野) 仏教 (分野) キリスト教 (分野) 儒教 (分野) 現代 (時代)
　人物　鳩摩羅什竺法護源信慈円中国仏教 (分野) 僧肇 (人物) 法華経 (文献) 大乗仏教 (分野) 龍樹 (人物) 玄奘 (人物) 慧遠 (人物) 竺法護 (人物) 鳩摩羅什 (人物) 支謙 (人物) 羅什 (人物) 正法華経 (文献) 仏教学 (分野) 支婁迦讖 (人物) 訳経 (分野) 往生要集 (文献) 法然 (人物) 浄土教 (分野) 善導 (人物) 日本仏教 (分野) 親鸞 (人物) 浄土宗 (分野) 永観 (人物) 愚管抄 (文献) 天台宗 (分野) 日蓮 (人物) 西行 (人物) 道元 (人物) 日本文学 (分野)
　文献　法華経日蓮 (人物) インド仏教 (分野) 涅槃経 (文献) 華厳経 (文献) 大乗仏教 (分野) 般若経 (文献) 維摩経 (文献) 正法眼蔵 (文献)
　術語　出発言語主義和歌翻訳草木成仏西行 (人物) 詠歌 (術語) 漢詩 (術語) 歌集 (術語) 仏教文学 (分野) 無常観 (術語) 四十八巻伝 (文献) 勅撰和歌集 (文献) 資料 (術語) 教行証文類 (文献) 一乗海 (術語) 漢文訓読 (術語) 漢訳 (術語) 教体論 (術語) 教行 (術語) 頚円喩甘浮 (術語) 非情成仏 (術語) 仏性 (術語) 草木国土悉皆成仏 (術語) 我即同心位 (術語) 阿字 (術語) 自然観 (術語) 教相抄 (文献) 本覚思想 (術語)

キーワード統計

表示情報提供元（PDF論文所在情報）： CiNii

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	日本中国	日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 現代 (時代) 中国 (地域) 平安時代 (時代) 鎌倉 (時代) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
分野	中国仏教日本仏教神道	中国 (地域) 浄土教 (分野) 禅宗 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 日本仏教 (分野) 華厳宗 (分野) インド仏教 (分野) 日本 (地域) 鎌倉時代 (時代) 浄土真宗 (分野) 日蓮宗 (分野) 真言宗 (分野) 平安時代 (時代) 曹洞宗 (分野) 宗教学 (分野) 仏教 (分野) キリスト教 (分野) 儒教 (分野) 現代 (時代)
人物	鳩摩羅什竺法護源信慈円	中国仏教 (分野) 僧肇 (人物) 法華経 (文献) 大乗仏教 (分野) 龍樹 (人物) 玄奘 (人物) 慧遠 (人物) 竺法護 (人物) 鳩摩羅什 (人物) 支謙 (人物) 羅什 (人物) 正法華経 (文献) 仏教学 (分野) 支婁迦讖 (人物) 訳経 (分野) 往生要集 (文献) 法然 (人物) 浄土教 (分野) 善導 (人物) 日本仏教 (分野) 親鸞 (人物) 浄土宗 (分野) 永観 (人物) 愚管抄 (文献) 天台宗 (分野) 日蓮 (人物) 西行 (人物) 道元 (人物) 日本文学 (分野)
文献	法華経	日蓮 (人物) インド仏教 (分野) 涅槃経 (文献) 華厳経 (文献) 大乗仏教 (分野) 般若経 (文献) 維摩経 (文献) 正法眼蔵 (文献)
術語	出発言語主義和歌翻訳草木成仏	西行 (人物) 詠歌 (術語) 漢詩 (術語) 歌集 (術語) 仏教文学 (分野) 無常観 (術語) 四十八巻伝 (文献) 勅撰和歌集 (文献) 資料 (術語) 教行証文類 (文献) 一乗海 (術語) 漢文訓読 (術語) 漢訳 (術語) 教体論 (術語) 教行 (術語) 頚円喩甘浮 (術語) 非情成仏 (術語) 仏性 (術語) 草木国土悉皆成仏 (術語) 我即同心位 (術語) 阿字 (術語) 自然観 (術語) 教相抄 (文献) 本覚思想 (術語)