INBUDS     検索語入力欄：[D]
ā   ī   ū   ṛ   ḷ   ṅ   ṭ   ḍ   ṇ   ñ   ś   ṣ   ḥ   ṃ                                
ā   Ā   á   Á   à   À   ă   Ă   ǎ   Ǎ   â      ä   Ä   ā̆   Ā̆   æ   Æ   ç   Ç   č   Č   ḍ   Ḍ   ē   Ē   é   É   è   È   ê   Ê   ě   Ě   ĕ   Ĕ   ḥ   Ḥ   ḣ   Ḣ   h́   H́   ī   Ī   í   Í   ì   Ì   î   Π  ï   Ï   ĭ   Ĭ   ī̆   Ī̆   ĩ   Ĩ   ḷ   Ḷ   ṃ   Ṃ   ṁ   Ṁ   m̆   M̆   Ń   ń   ṅ   Ṅ   ṇ   Ṇ   ṇ̄   Ṇ̄   ñ   Ñ   ō   Ō   ó   Ó   ò   Ò   ô   Ô   ǒ   Ǒ   ŏ   Ŏ   ö   Ö   ø   Ø   œ   Œ   ⊕   ṛ   Ṛ   ṝ   Ṝ   ś   Ś   ṣ   Ṣ   ṡ   Ṡ   š   Š   ß   ṭ   Ṭ   ṫ   Ṫ   ū   Ū   ú   Ú   ù   Ù   ŭ   Ŭ   ǔ   Ǔ   û   Û   ü   Ü   ū̆   Ū̆   ỵ   Ỵ   ź   Ź        

論文情報

この情報の修正・追加（通知）
名前スワンソン ポール ( すわんそん ぽーる, Paul Swanson ) 著 (南山大学人文学部教授／南山宗教文化研究所研究所員)
タイトル仏典の英訳と『摩訶止観』
タイトル読みぶってんのえいやくとまかしかん
サブタイトルその課題とチャレンジ
タイトル(欧文)Challenges and Issues in Translating Buddhist Texts and the Makashikan
サブタイトル(欧文)
該当ページ21-28(L)
媒体名 天台学報
媒体名欧文 TENDAI GAKUHO (JOURNAL OF TENDAI BUDDHIST STUDIES)
通号 10001
部編 特別號第二集
特集・テーマ 平成二十九年開催第二回国際天台学会議論集
ISSN 0287-6310
編者 天台学会会長　坂本廣博
発行日2018-12-28
発行者天台学会
発行地東京
本文
INBUDS IDIB00180440A
引用文献ID

キーワード：

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
　 地域 　 中国 中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
　 分野 　 天台宗 ( T'ien-t'aiBuddhism ) 日本仏教 (分野) 中国仏教 (分野) 智顗 (人物) 日本 (地域) 最澄 (人物) 伝教大師最澄 (人物) 真言宗 (分野) 平安時代 (時代)
　 人物 　 智顗 ( Chih-i ) 天台宗 (分野) 中国仏教 (分野) 吉蔵 (人物) 湛然 (人物) 摩訶止観 (文献) 法華玄義 (文献) 日蓮 (人物) 慧思 (人物)
　 文献 　 摩訶止観 法華玄義 (文献) 智顗 (人物) 法華文句 (文献) 法華経 (文献) 次第禅門 (文献) 大智度論 (文献) 天台小止観 (文献) 維摩経玄疏 (文献)
　 術語 　 translation Chinese Buddhist texts scriptual quotation 英訳 法苑珠林 (文献) Māyājālatantra (文献) Pramāṇaviniścaya (文献) BuddhistTexts (術語) Tibetan (術語) 選択本願念仏集 (文献) 教行信証 (文献) 上へ開けたもの (術語) 翻刻 (術語) 第十六章 (文献) 布教 (術語) 選択集 (文献) 経題 (術語)

キーワード統計
表示情報提供元（PDF論文所在情報）：CiNii & J-Stage