真諦訳『摂大乗論世親釈』における変異の訳語について

諦静 岩田

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

名前	岩田諦静 ( いわたたいじょう, Taijo Iwata ) 著 ()
タイトル	真諦訳『摂大乗論世親釈』における変異の訳語について
タイトル読み	しんだいやくしょうだいじょうろんせしんしゃくにおけるへんいのやくごについて
サブタイトル
タイトル(欧文)
サブタイトル(欧文)
該当ページ	17-34
媒体名	大崎学報
媒体名欧文	Journal of Nichiren Buddhist Studies
通号	140
ISSN	02891174
編者	渡辺宝陽
発行日	1985-12-20
発行者	立正大学仏教学会
発行地	東京
本文
INBUDS ID	IB00023489A
引用文献ID

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	中国インドチベット	中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) 唐 (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代) インド仏教 (分野) 中国 (地域) インド哲学 (分野) チベット (地域) 古代 (時代) インド思想 (分野) インド学 (分野) チベット仏教 (分野) 密教 (分野) 14世紀 (時代)
分野	唯識学	インド仏教 (分野) 中国仏教 (分野) インド (地域) 世親 (人物) 真諦 (人物) 日本仏教 (分野) 仏教学 (分野) 大乗仏教 (分野)
人物	真諦玄奘笈多世親	玄奘 (人物) 世親 (人物) 中国仏教 (分野) 唯識 (分野) 大乗起信論 (文献) 摂大乗論 (文献) 吉蔵 (人物) 馬鳴 (人物) 真諦 (人物) 義浄 (人物) 法顕 (人物) 鳩摩羅什 (人物) 大唐西域記 (文献) 法華経 (文献) 真諦三蔵 (人物) 闍那堀多 (人物) 曇鸞 (人物) インド仏教 (分野) 無著 (人物) 倶舎論 (文献) 安慧 (人物) 親鸞 (人物) 衆賢 (人物)
文献	摂大乗論世親釈転識論大乗唯識論成唯識論唯識二十論	摂大乗論 (文献) 世親 (人物) 真諦 (人物) 倶舎論 (文献) 阿梨耶識 (術語) 三性説 (術語) Mahāyānasaṃgrahabhāṣya (文献) 世親三無性論 (文献) 唯識三十頌 (文献) 十八空論 (文献) 成唯識論 (文献) 顕識論 (文献) 真諦三蔵 (人物) 決定蔵論 (文献) 摂大乗論釈 (文献) 往生論 (文献) 心識 (術語) 貞元録 (文献) 転識論 (文献) 唯識論 (文献) 成唯識論述記 (文献) 瑜伽論 (文献) 瑜伽師地論 (文献) 玄奘 (人物) 仏地経論 (文献) 唯識 (分野) 十地経 (文献) 調伏天 (人物)
術語	訳語変異	訳経 (術語) 語彙採録 (術語) 菩薩 (術語) 浄土教 (術語) 正蓮華経 (文献) 統治機構 (術語) 竺法護訳出漢訳経典 (文献) 経序真偽 (術語) pariṇāma (術語) サットヴァ (術語) 順応 (術語) 訳語 (術語) プルシャ (術語) 依他起性 (術語) 遺伝 (術語)

論文情報