Lo tsā ba(翻訳者)vairocanarakṣita

直樹 斉藤

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

名前	斉藤直樹 ( さいとうなおき, Naoki Saito ) 著 (早稲田大学)
タイトル	Lo tsā ba(翻訳者)vairocanarakṣita
タイトル読み
サブタイトル	skad gsar bcad(語改定)以前の翻訳の特徴
タイトル(欧文)	Lo tsā ba (Translator) Vairocanarakṣita
サブタイトル(欧文)	Characters of a Translation before skad gsar bcad (the Great Revision)
該当ページ	121-132
媒体名	日本仏教学会年報
媒体名欧文	THE JOURNAL OF THE NIPPON BUDDHIST RESEARCH ASSOCIATION
通号	66
特集・テーマ	仏教をいかに学ぶか―仏教研究の方法論的反省
発行日	2001-03
発行者	日本仏教学会
本文	あり
INBUDS ID	IB00011759A
引用文献ID

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
地域	チベットインド	インド (地域) チベット仏教 (分野) 中国 (地域) インド仏教 (分野) 密教 (分野) 日本 (地域) 敦煌 (地域) 14世紀 (時代) インド哲学 (分野) チベット (地域) 古代 (時代) インド思想 (分野) インド学 (分野)
時代	8世紀	インド (地域) インド仏教 (分野) 中国 (地域) チベット (地域) 中国仏教 (分野) インド哲学 (分野) 唐代 (時代) 日本 (地域)
分野	インド哲学翻訳	インド (地域) インド仏教 (分野) ヴェーダーンタ学派 (分野) ミーマーンサー学派 (分野) 古代 (時代) ヴェーダーンタ (分野) 仏教学 (分野) シャンカラ (人物) 中国 (地域) 大乗仏教 (分野) 中国仏教 (分野) Vaidya (人物) Vairocanarakṣita (人物) プトゥン (人物) 義浄 (人物) 玄奘 (人物)
人物	Vairocanarakṣita Scherrer-Schaub	宝性論 (文献) 如来蔵思想 (分野) 翻訳 (分野) ĀryaŚūra (人物) Nāgārjuna (人物) Ferrari (人物) Scherrer-Schaub (人物) 如来蔵 (分野) 二巻本訳語釈 (文献) Vairocanarakṣita (人物)
文献	二巻本訳語釈完全性の綱要 Pāramitāsamāsa	翻訳名義大集 (文献) 原田覚 (人物) sgrasbyorbampoghispa (文献) 完全性の綱要 (文献) 旧訳語 (術語) 原典尊重の思想 (術語) 大日経広釈 (文献) 梵語蔵訳 (術語) Pāramitāsamāsa (文献) 二巻本訳語釈 (文献) 完全なる徳の綱要 (文献) 波羅密の要約 (文献) 仏教 (分野) Daśabhūmikasūtra (文献) anutpattikadharmakṣānti (術語) skadgsarbcad (術語) 王正論 (文献)
術語	skad gsar bcad	Pāramitāsamāsa (文献) Saṃdhinirmocana-sūtra (文献)

論文情報